Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Mária Hulvejová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 121 | čitateľov |
- . . .
- 4. Nevedomosť, hlúposť; zdanlivá vedomosť
- 5. Nezrovnalosti vonkajšieho zjavu s rozumom, rozumu so skutkom
- 6. Výčitky nerozumnému, zábudlivému, nepozornému, roztržitému
- . . . spolu 8 kapitol
- Zmenšiť
(Porov. kap. XI. 1 — 42.)
Príslovia
Dakedy aj z pustej stodoly sova vyletí. T. 13. — I zos praznej stodoly sova vyleci. Šariš.[27]
Dakedy múdry pochybi, dakedy zaś blazen trafi. Šariš Adalb. Mądry 88, D. Mądry.
145
I čierna kvočka biele vajce znesie. Č. 268. Adalb. Kokosz 3, Krawa 12.[28]
I pod otrhaným klobúkom často múdra hlava býva. Č. 268.
I sova na svetlo hľadí. T. 13.
Keď sa kôň potkne, hodne sa potkne.[29]
Keď sa múdry pošpatí, to sa hodne pošpatí. — Keď múdry chybí, hodne chybí. (Pozri 153.)
150
Ľudia chatrní mávajú rozum jadrný. O. 45. Č. 268.
Malý, ale má „rozum do pánbocha“.[30]
Malý žobrák nosí veľkú kapsu. — Malý žobrák chodí s veľkou palicou. Č. 217.
Múdry sa o málo neošudí.
Niekedy i Kubo dobre povie.[31]
155
Pravda vyšla z kúta.
[27] Maď. paralela: Puszta pajtából is repül olykor bagoly. (Aj z pustej stodoly niekedy sova vyletí.) — Druhotný význam: Nevysmievaj chudobného, aj on má svoju hodnotu. Z.
[28] Vonkajší vzhľad nie je rozhodujúci.
[29] Porov. príslovie: Vysoký strom veľkú tôňu vrhá. — Maď. variant: Okos ember ha botlik, nagyot botlik. (Keď sa múdry potkne, veľmi sa potkne.)
[30] Výrok Cigána. Z. — Maď. znenie: Kis koldus nagy bottal jár. (Malý žobrák chodí s veľkou palicou.)
[31] Lat. verzia: Etiam olitor aliquando opportuna loquitur. (Niekedy aj zeleninár vhodne prerečie.) — Maď. paralela: Bolond is mond néha okosat. (Aj hlúpy niekedy niečo múdre povie.)
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 100 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
