Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a opatrnosti

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň , tak ako už hlasovalo 287 čitateľov.

Autor: Adolf Peter Záturecký

Digitalizátori: Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Zdenko Podobný, Eva Lužáková, Katarína Maljarová, Ida Paulovičová, Slavomír Kancian, Mária Hulvejová


SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

1. Vzácnosť a stupne dobrého

Príslovia

Čo má byť kyslé, nech bude s octom. Adalb. Kwaśno.

Dobré

Aj to šuták, čo pekno rád nevidí a dobro radšej. T. 1.

Dobré je dobré a lepšie je lepšie. — Nieto lepšie ako dobré, a krajšie ako pekné.

Dobré mäso sa na každej dedine predá.[1]

5

Dobré sa samo chváli. Č. 30. Adalb. Dobre 40.

Dobrému vínu nenačim viechy. Adalb. Wino 13. — Dobré víno i bez viechy vypijú. Č. 30. Adalb. Piwo 3.[2]

Dobrý kôň i na maštali kupca nájde. Adalb. Koń 19.

Radšej menej a dobre, ako mnoho a zle. Č. 130. Adalb. Mało 2. — Radšej menej, ale dobrého. Adalb. Dobre 35.

Jedno slnce stojí za všetky hviezdy.

10

Kára nie je voz. T. 16.[3]

Každá polievka je lepšia, keď je pripražená.[4]

Keď má byť mokro, nech tečie. Č. 158.

Lepší zlata kus ako z olova hus.



[1] Dobrá vec má všade svoju hodnotu.

[2] Viecha — veniec z viniča, znak predaja vína vo vinohradníkovom dome. — Maď. paralela: Czégér nélkül is elkel a jó bor. (Dobré víno i bez viechy sa minie.)

[3] Maď. znenie: Taliga nem szekér. (Kára nie je voz.)

[4] O zdokonaľovaní. Z.