ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Notáriuš a predošlí.

RICHTÁR Cur tam tarde?^[38] Tak dlho dáte na seba čakať. A táto vec sa má v okamžení skončiť.

NOTÁRIUŠ O to slabá starosť. Deutri puncta sú už tu na papieri.

RICHTÁR To už znáte, že máte pred sebou veľmi podozrivého delikventa.

NOTÁRIUŠ Ulap mi to už všetko navlas vyrozprával.

RICHTÁR (volá) Ulap!

ULAP (vkročí) Čože sa ľúbi vašej urodzenosti?

RICHTÁR Kdeže si trčal? Ulap nech tu nos drží! -

ULAP Chcel som si pod benevolizáciou^[39] zafajčiť, ale na rozkaz

RICHTÁR Pravdaže rozkaz! Ulap zvolá celý úrad popoludní na tretiu hodinu. Tu ide o bezpečnosť mesta a my sme zodpovední.

ULAP (vyšvihne sa von dvermi).

RICHTÁR A vy, perillustris domine notarie,^[40] čiňte svoju povinnosť.

NOTÁRIUŠ (k Frntolínovi) Ergo, dajte odpoveď! Pro primo. Aký je obchod váš?

FRNTOLÍN Ako sa trafí, dnes to, zajtra čosi iného. Úskok, olejkár. felčiar, pán, pocestný - všetko jedno za druhým.

RICHTÁR To je zle! Lebo ja dobre viem, že múdry Sirach vystríha: „Synu, nedávej se v obchody mnohé!“ - Tantum scribat domine notarie. - Napíšte, že - mille artium magister.

NOTÁRIUŠ Čože tu hľadáte?

FRNTOLÍN Rád by sa priženiť.

RICHTÁR To ste si zle premysleli. Za takého odkundesa, čo by ešte dva razy toľko prsteňov na všetkých desať prstov nastrkal, by sa žiadna meštianska dcéra nevydala, nech si ona štyri voly má alebo päť.

FRNTOLÍN A ja sa úfam, že jednu z tých najvzácnejších domov odnesiem.

NOTÁRIUŠ Sotva, nikdy! Ale s vami sa dohadovať nechcem! A kde ste sa narodili?

FRNTOLÍN V Kocúrkove.

NOTÁRIUŠ Aleže nás za bláznov nemajte, lebo sa hneď ináče zhovárať budeme!

RICHTÁR Môžbyť, môžbyť, rogo demisse, že sa aj inde Kocúrkovo nalezá. Či sa nazdáte, že je len táto naša Lehota na svete?

FRNTOLÍN Pravdu máte. V každej stolici, v každom meste, v každej dedine som to poznal, že nielen v Čechách sa to meno opakuje, ale všade na všetky štyri strany sveta.

NOTÁRIUŠ (potichu k richtárovi) Videtur mihi mente captus.^[41]

RICHTÁR Sub scutica reconvalescet!^[42]

NOTÁRIUŠ (k Frntolínovi) Koľko rokov?

FRNTOLÍN Ako nádejný zať vám to nezjavím. Len to poviem, že som práve od nedele o jeden rok starší ako pred takto rokom.

RICHTÁR No, len píšte, ako vám diktuje. Veď uvidíme, čo z týchto jeho žartov vykvitne.

NOTÁRIUŠ Akože ste sa dostali sem do Kocúrkova?

FRNTOLÍN O dvoch nohách a štyroch kolesách.^[43]

RICHTÁR A do temnice pôjde pán na svojej príležitosti.

NOTÁR Meno?

FRNTOLÍN Ján Frntolín.

RICHTÁR Ak vám je milá sloboda, bláznov si z nás nerobte. Že vraj Kocúrkovan a že vraj Frntolín! Len čo sa benevolizácia skončí, posadím vás do chládku! Nuž tak.

NOTÁRIUŠ (vstrči pero za ucho a šnupne si) To sa ale assecuro do mojej hlavy vpratať nemôže, ako tento odkundes môže takto znať naše Kocúrkovo. – (K Frntolínovi.) A odkiaľ ste k nám prikvitli?

FRNTOLÍN Rovno z Moskvy.

RICHTÁR (zdesí sa) Čo? Z Moskvy?

NOTÁRlUŠ Zase nás za bláznov má. Veď to ale hneď jeho pas ukáže. - Či máte pasuš?

FRNTOLÍN (vytiahne ho z pazuchy) Nech sa páči.

NOTÁRIUŠ Revera^[44] - z Moskvy.

RICHTÁR (skočí a volá) Ulap!

ULAP (vkročí) Ako ste rozkázali, úrad som zvolal.

RICHTÁR Dobre! A teraz zaskoč ku pánu doktorovi a povedz mu, aby bez odkladu prišiel, že corpus delicti máme v hrsti. (Behá sem-tam.) Toto je hrozná vec! - Tento človek sa mal hneď na chotári zastreliť. Len toť pred hodinou mi pán Lesebuch dal takúto inštrukciu. (Zalamuje rukami.) A tento tu! Len mu do očú pozrite, domine notárie, z jedného i z druhého mu cholera morbus vyzerá! Beda nám - cholera na mestskom dome v Kocúrkove!