Slovenské hádanky
Autor: Adolf Peter Záturecký
Digitalizátori: Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Zuzana Babjaková, Nina Dvorská, Zdenko Podobný, Daniel Winter, Eva Lužáková, Erik Bartoš, Lucia Muráriková, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová
[582]
Neslúcham si pána,
hoc mám dobré ucho;
svoj cieľ som dosiahol,
keď mám plné brucho;
zo zeme som vzatý
a v zem sa navrátim,
a potom aj všetku
cenu svoju stratím.
[583]
Ruky moje žiadno
nezhotovia dielo,
hoc vo dne i v noci
hýbu sa umelo.
Ony iných zovú,
by sa k práci mali,
a keď už dosť toho,
aby si pospali.
Ruky tie mi všahdy
robia popri tvári,
tá sa ale nehne,
a v hlave mám čary.
[584]
Viac než so sto vecmi
poslal ma pán;
tie všetky na mieste
odovzdať mám.
ja nič nedám;
predsa je spokojný
so mnou môj pán.
Dosť sa natrúbim; svet
zvie, čo nového,
ač ja sám málo viem
z toho všetkého.
Len sa ja — ver — bojím,
že ma zabijú
pre mnoho peňazí,
a ich užijú;
nie pre tie, čo ja mám,
ale čo nemám,
ač známou, nedlhou
cestou chodievam.
[585]
Najtupším mečom
ľahko ma pretneš;
však žiadnej rany,
znaku nenájdeš;
preťaté miesto
na skutku scelie,
keď sa zaťatý
meč zo mňa berie.
[586]
Kde je prázdno, tam som ja,
kde mňa nemáš, tam máš smrť;
nehľadaj ma ďaleko,
ťahá ma strom, zver i ľud.
[587]
Keď troviť začínam
a keď dokončievam,
vtedy ja najmenšie,
maličičké bývam.
Živiteľov svojich
kamdiaľ viac požieram,
a potom je po mne,
keď už žrať čo nemám.
Zuby mám preostré;
nimi sa zožiera
aj to, čomu rady
nevie dať sekera.
Jasné i tmavé sú
tie moje účinky.
Z toho, čo ja zničím,
nezmizne ni byľky.
[588]
Šírym svetom uteká
pani veľmi veliká;
o rok sa naspäť vráti,
donesie nové šaty.
[589]
Keď som na slobode,
vetríka sa bojím,
a keď som vo väzbe,
vtedy divy tvorím;
veľkou ťarchou pohnem,
abo väzbu zborím.
[590]
Že ti nikdy neodpoviem,
ty to dobre znáš,
a predsa len: „Kde že ideš?“
mňa sa vyzvedáš.
Aj to znáš, kam vlastne idem
— idem „za lepším“.
Keď tak voláš, vtedy už znám,
že ťa neteším.
[591]
Mám srdce, necítim;
ver mi, nie som zvon.
Nečuješ odo mňa
nikdy bom! bom! bom!
Mám srdce, necítim, —
mám ucho, nečujem;
zo srdca hovoriac,
bludy vyjavujem,
alebo, keď to nie,
nuž obveseľujem.
[592]
Idem jedným smerom,
naspäť neobrátim,
a predsa do mojej
vlasti späť sa vrátim.
[593]
Dvojčatá sme, jedna voda
rovným menom nás krstila,
ale nás sestry tá voda
navždy — navždy rozdelila.
Z tých dvoch krajín my na seba
ustavične sa dívame.
Na poľahčenie hádanky
ber zemepis, trebárs krátky.
[594]
Snáď od sto rokov som
podozrivý tvor —
— už nebude inak —
a pochádzam z hôr.
Boja sa riecť ľudia:
„Vinný, nevinný!“,
len znak podozrenia
na mňa vybili.
Hádanka ťa už napína?
Nuž — ja som: istá rastlina.
[595]
Mlynu som podobné,
hoc nenáhlim tak,
a čo mlyn má hore,
ja mám dolu tak,
teda naopak.
[596]
Som gazda bohatý,
mám tisíce statku,
ktorý sa temer sám
má v čistom poriadku.
On sa pasie najviac
po cudzej pastvine,
a čo z krmu nechá,
slúži mne k hostine.
[597]
Keď sa s domom lúčim,
veľmi sa veselím;
idúc, naskrze nič
sám neviem, kam cielim.
Len pár krokov z domu,
už hneď odpočívam.
Ľudia za mnou číhajú
a hneď ma aj zlapajú,
ďalej mi ísť nedajú;
prinútia ma na novú hospodu,
čo nepovažujem za nehodu;
blízko otcovského domu zase bývam.
[598]
Za polroka rastiem,
za polroka hyniem;
jedine z pableskov
slnečných vyžijem.
Chytiť ma nemôžeš;
predsa porekadlo
po uhádnutí ma
vysvetlíš si ľahko:
„Ak ma za rohy nechytíš,
tak ma za chvost neudržíš!“
[599]
Ja — najväčšia matka —
beznohý plod mávam,
a sladkým mliečičkom
sama ho pridájam.
[600]
Skôr než mi pravú cenu znáš,
v nádeji ma schovávaš,
a keď vyzvieš, čo zo mňa máš,
už ma nepodržiavaš,
alebo zlosť na mňa máš.
[601]
Dva hodní remeselníci,
oba jeden základ majú,
že od užšieho k širšiemu
isté čosi pohýnajú.
Len tým potom to ich dielo
pevnej celosti nabýva.
Jeden z nich je taký človek,
čo len málo doma býva.
Voda oboch vyjaví,
ak sú plané ich správy.
[602]
V troch rečiach sa troma
písmenami píše;
tvorí most, ktorý sa,
kým trvá, nekníše.
[603]
Mnoho tisíc bratov,
— hora ich otčina —
tvrdá ruka všetkým
živlom vystavila.
Všetci spolu tvoria
klobúk abo čiapku.
Vyjdi von, pozri tam,
uhádneš hádanku.
[604]
Mám hrdlo bez hlavy;
čo mi ide z hrdla,
ide zas do hrdla,
často aj do hlavy.
[605]
Kto to tam tak rýchle spechá,
bez zástavky, bez ustatia?
Jeden vpredu, druhý vzadu;
iste sú to vlastní bratia.
Nohami nepreberajú,
na koníkoch nenesú sa,
nesedia na voze, saniach,
len tu i tu zhýbajú sa.
Tvárou zriedka — bokom, chrbtom
ku sebe sa obracajú,
predsa jeden bez druhého
že nič nezmôže, to znajú.
Najviac mlčia, bo neveľmi
blízko seba ostávajú,
avšak temer vždy v tej istej
diaľke sa vynachádzajú.
Ak vám letia, tak vám letia,
nič nerapčí, nehrkoce;
v bystrom letu nechávajú
za sebou mestá, stolice.
Ešte nevieš, kto by tí dva
seberovní bratia boli?
No len vyplň prázdne miesta
tam na konci troma slovy.
Vezú sa a ich drahý voz
ten najlacnejší vezie kôň.
Nie je to voz, nie je to kôň:
voz je… kôň… lebo…
[606]
Posvätné sú to dve veci:
v jednej pištol leží skrytá,
v druhej anjel zahalený
s dobrou zvesťou k nám zavíta.
[607]
G, G, G, tri písmeny:
v prvej bol zarmútený,
na druhej ho súdili,
na tretej usmrtili.
[608]
Meno troch mužov máš tu zvedieť;
hodni sú — veru — spolu sedieť.
Jeden z nich z veku pradávneho,
životopis však zrejmý jeho:
z hlbokej vystúpil priepasti
do výšky, však nie v svojej vlasti.
Tí dva, tiež dávni, súčasníci,
boli veľkej cti účastníci:
čo jednému živého zverené,
to druhému po smrti súdené.
[609]
Do veršov týchto mužov zlož,
po osem slabík v riadok vlož:
P. J. J. a O.
F. T. B.
M. J. ml. J.
Š. k tomu ešte J.
[610]
Takže, ale 8, 8, 7, 7 slabík.
R. L. D. S.
J. J. Z.
G. A. a N.
J. a B.
[582] Hrniec.
[583] Hodiny.
[584] Poštár.
[585] Voda a povetrie.
[586] Povetrie.
[587] Oheň.
[588] Zem.
[589] Vodná para.
[590] Pasúce sa hoviadko.
[591] Zvonec na pasúcom sa hoviadku.
[592] Plavec na lodi vôkol zeme.
[593] Mestá: Bielsko a Biela (jedno v Sliezsku a druhé už v Haliči, ktoré len rieka Biela delí).
[594] Chrapáč podozrelý (huba Helvella suspecta).
[595] Človečí chrup (zuby), lebo v mlyne sa len vrchný kameň hýbe a u človeka naopak — len spodná čeľusť.
[596] Včelár.
[597] Roj.
[598] Deň.
[599] Veľryba.
[600] Žreb.
[601] Debnár a drotár.
[602] Ľad (jég, Eis).
[603] Šindle na pokrove.
[604] Fľaša.
[605] Plť, Váh, Hron. (Týmito slovami sa majú vyplniť prázdne miesta verša.)
[606] Epištola, evanjelium.
[607] Getsemane, Gabata, Golgota.
[608] Traja Jozefovia: 1. Egyptský; 2. opatrovník Kristov; 3. z Arimatie.
[609] 12 učeníkov Kristových podľa Skut. ap. 1, 13 — 16.: Peter, Jakub, Ján a Ondrej, Filip, Tomáš, Bartolomej, Matúš, Jakub mladší, Júda (v súčasnosti Tadeáš), Šimon, k tomu ešte Judáš.
[610] 12 synov Jakubových: Ruben, Lévi, Dan, Simeon, Júda, Isachar, Zabulon, Gad, Aser a Neftalim, Jozef a Benjamín (pôv. znenie — Beniamin).