Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a domovina


E-mail (povinné):

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a domovina

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Alena Kopányiová, Zdenko Podobný, Veronika Víghová, Daniel Winter, Slavomír Kancian.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 153 čitateľov

6. Vdovstvo

Príslovia

Hocaj aký malý kríček, ale sa predsa zaň ukryje. Adalb. Pień 1.[185]

Kde bol úhor, tam sa dobre rodí. — Dieťa z úhora. (Porov. kap. IV. 393.)[186]

Keď sedliakovi žena umrie, hneď ide do stajne dieru vyvŕtať.[187]

Keď umrie stryná, bude iná; keď umrie strýk, nebude nik.

620

Komu ženy mrú a včely sa roja, zbohatne. Č. 395. Adalb. Żona 25.[188]

Oholím si bradu, vezmem si mladú. T. 31. Č. 596.

S planým mužom je zle a bez neho ešte horšie. — S ledakým zle a bez neho ešte horiej. Bošácka dolina.

Vdova

Kde je vdovica, tam je lavica.[189]

Na vdovu treba korbáčika, aby odbil za seba i za nebožtíka.

625

U vdovy chlieb hotový. Č. 395. Adalb. Wdowa 7.

Vdove niekdy čert štetky požičia, vdovca sám češe. — Vdove zavše čert štetky požičia, vdovca sám češe. Č. 396.

Vdovica — cez blato lavica. (Pozri 623.) — Vdovička — každému lavička.

Žena bez muža ako záhrada bez opravy. — Žena bez muža ako záhrada bez plota.

Ženu len dostane, ale nie matku.[190]

630

Nechže vás pánbožko čím skorej zaverí.[191]



[185] Túžba vdovy po výdaji.

[186] O vdove, ktorá sa znovu vydá a má dieťa. Z.

[187] Vyvŕta nový otvor na válove pre kravu, ktorú mu druhá žena dovedie. Z.

[188] V triednej spoločnosti bolo zvykom, že žena prinášala do manželstva veno. Po jej smrti tento majetok dedil muž a deti.

[189] U vdovice je zabývaný dom.

[190] Vdovec — matku sirotám. Z.

[191] T. j. aby sa čoskoro oženil. Tak tešia ženy plačúceho muža pri umierajúcej manželke.




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.