Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Zdenko Podobný, Eva Lužáková, Katarína Maljarová, Ida Paulovičová, Slavomír Kancian, Mária Hulvejová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 287 | čitateľov |
- . . .
- 4. Vytrvalosť, dúfanie v úspech; Nádej v utrpení; Cena trpezlivosti
- 5. Zlá náhlivosť
- 6. Opatrnosť
- . . . spolu 12 kapitol
- Zmenšiť
Príslovia
Bezpečnejšie krokom ako skokom. Č. 258.
Co śe vari, naj śe vyvari. Šariš.
165
Čo je v piesni, nech sa kliesni.[30]
Čím skoršie, tým horšie.
Deň
Dňom sa leto nezapozdí. Č. 290. Adalb. Dzień 5.
Jeden deň nie je rok.
Desaťkrát meraj a potom strihaj. Č. 259. Adalb. Mierzyć 2. — Dva razy meraj, raz strihaj.
170
Desať ráz rozmysli a raz rob.
Horúca polievka hubu opáli.
Chytrá robota dobrá nebýva. Č. 258. Adalb. Rzecz 62, Leźć I, Posłać 2.[31]
Lačný nedovára, mokrý nedosúša, holý nedošíva.
Náhly, náhlivosť, náhliť sa
Kto sa náhli, často sa prenáhli.
175
Kto veľmi náhli, ľahko sa popáli.
Lenivosť mrcha, náhlivosť horšia.
Náhla robota zlá robota. (Porov. 172.) Č. 130.[32]
Náhlivá robota z rúk padá. Č. 258.
Náhlivý pes slepé štence kotí.
180
Nenáhli, ale potiahni! Č. 258.[33]
Nechoď skôr do kostola, ako vyzváňajú.[34]
Nechoď z mosta doprosta!
Nerob na zlomkrky!
Neskoro, ale sporo.
185
Opovážlivý, ale nerozvážlivý.
Pomaly
Kto pomaly ide, dobre ide.
Pomaly ďalej ujdeš. Č. 259. Adalb. Iść 44, Pomały 3.[35]
Pomaly, nenáhli!
Prudké skoky nie vždy sa daria.
190
Radšej hamovať, ako banovať.
[30] Ospravedlnenie obscénnych piesní. Z. — Iný výklad: O čom je reč, nech sa dôkladne prerokuje. C. Zoch, Sokol, III.
[31] Výrok z bájky o rakovi a kvasniciach. Šuj.
[32] Maď. znenie: Hamar munka ritkán jó.(Náhla robota zriedkakedy dobrá.)
[33] Obraz vzatý z povozníctva. Z.
[34] Zbytočná horlivosť.
[35] Sliezska paralela: Půmaly budě to prv. Vlastivěda slezská 1888, I, 226. — Lat. variant: Festina lente. (Ponáhľaj sa pomaly.) — Nem. variant: Eile mit Weile, den Tag eine Meile. (Ponáhľaj sa pomaly, míľu za deň.)
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 100 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
