Národnie spievanky 2 – Piesne meštianske a panské

„Die Sprache der in den Städten wohnenden verfeinerten Slawen hat etwas zärtliches und schmeichelndes.“ Christ. Genersich

(„Reč kultúrou zjemnených Slovanov, bývajúcich v mestách, má v sebe čosi nežného a zaliečavého.“ Christ. Genersich)

„Non modo eruditi in Hungaria viri, sed Magnates etiam et ex Nobilitate eorum Comitatuum, in quibus Lingua Slavica vernacula est, curam Linguae Slavo-Bohemicae cultumque ad se pertinere existimaverant. In his censemus: Szunyoghios, Illésházios, Thurzones, Osztrosithios, Zayos, ceteros; atque ex equestri ordine: Szulyowskyos, Szerdahelyos, Révaios, Justhios, Otlikios, Beniczkyos, Plathios, Podturnyaios, liquos.“ Matth. Belius, Praefat. in Gram. Dolesch

(„V Uhorsku sa domnievali nielen vzdelanci, ale aj veľmoži a šľachta z tých stolíc, v ktorých panuje slovenská reč, že im prichodí starať sa a pestovať jazyk slovensko-český. Medzi nich počítame Szunyoghovcov, Illésháziovcov, Thurzovcov, Osztrosičovcov, Zayovcov; a zpomedzi zemanov: Szulyovskovcov, Szerdahelyovcov, Révayovcov, Juštovcov, Ottlykovcov, Beniczkovcov, Plathyovcov, Podthurnyayovcov a ostatných.“ Matth. Belius)