Básne a piesne české
Autor: Peter Kellner-Hostinský
Digitalizátori: Michal Garaj, Silvia Harcsová, Eva Lužáková, Karol Šefranko, Erik Bartoš
[10]
Ó, vy pusté skály, osiralé hory,
mezi vámi bloudím, co pěna na moři.
Neznám lidí stopy a nemám přátelé,
měsíc a hvězdy jsou mí potěšitelé.
Komu mám vylíti bolné srdce žále —
čili hustým lesům, čili tvrdé skále?
Lesy mě neslyší, skála neodpoví —
hlasy mé zahynou jako šum větrový.
Aj, zapěl by dumku, nemám, nemám komu —
kdyby jen slavíček nyní zapěl z krovu!
Aj, na stůj! — co to zní, vůkol mne jaký hlas? —
Nejsem sám, je to skály — ohlasu hlas!
[10] Potěšení — báseň je ohlasom na osamotenosť človeka v spoločnosti. Možno ju chápať aj ako reflexiu na „spánok“ dobového spoločenského a národného života na Slovensku. Upravovali sme niektoré ortografické nepresnosti. Kvôli rýmovej pozícii ponechávame „žále — skále“. Báseň bola napísaná v roku 1842.