Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera


E-mail (povinné):

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Ivana Černecká, Slavomír Kancian, Mária Hulvejová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 119 čitateľov

11. Zlý vlastné chyby nevidí, a hľadá ich u druhých

Príslovia

210

Chytá sa tŕňa šípa.

Kotol

Hrniec haní kotol, obidvaja čierni. — Kotol hrncu závidí, a oba sú čierni. — Kotol hrniec karhá. — Kotol z hrnca sa ukára, a sám je ako sára. Trenčianska Adalb Przyganiač 2, Przymawiać 2, Urągac się 2 — Vysmieva sa kotol z hrnca, a oba sú čierni. Č. 92. — Vyśmieva śe kocel z panvy, a sam jako dziabel čarny. Šariš.[38]

Pes na psa breše.

Slepý sa temnému posmieva. Č. 92.

Vecheť špinu hľadá.



[38] Šarišský variant: Vyśmiva śe kocel z panvy, a sam jako dziabel čarny. — Maď. varianty: Üst korholja a fazekat. (Kotol karhá hrniec.) — Kazán a fazéknak nem hányhatja szemére a feketeséget. (Kotol hrncu nemôže vyčítať čiernotu.) — Lat. variant: Vae tibi, vae nigra! — dicebat cacabus ollae. (Beda ti, beda, ty čierny! — povedal kotol hrncu.)




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.