Zlatý fond > Diela > Komedie… Ruth


E-mail (povinné):

Juraj Tesák Mošovský:
Komedie… Ruth

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Robert Zvonár, Viera Studeničová, Michal Belička, Ivana Gondorová, Lucia Muráriková, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová, Peter Páleník.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 59 čitateľov

Epilogus IV. actus


1205
Přemilostné rozmlouvání,
čistých věcí rozjímání
teď jste nyní přeslyšeli
a dvě vdovičky viděli,
z nichž jedna jest byla starší
1210
a druhá pak dosti mladší,
obě však poctivé, vážné,
ne klevetnice nevážné./59
Při nichž toto jest viděti,
o čemž nám sluší věděti,
1215
že, kteří rádi dělají
doma i vně, co jíst mají.
Bůh je divně opatruje,
jako Ruth tuto fedruje.
Učtež se, milé dívčičky,
1220
dokudž jste ještě mladičky,
sobě zvykat v díle, práci,
tak dojdete dobrých věci.
K tomu pomáhejte starším
živiti se doma vaším.
1225
Dům od domu netěkejte,
aniž se neužírejte,
poctivé práce vždy hleďte,
manželů zas dostanete
brzo, než se nadějete,
1230
jako Ruth, o níž to znejte,
že se radou spravovala,
své švegruše poslouchala.
I vy též své starší ctěte,
bez jich rady nic nečiňte.
1235
Věrně, co sluší, dělejte
a lidem škody nepřejte.
Rádi se modlte, nelejte,[59]
Boha svého vždy se bojte./60
Stud a poctivost milůjte,
1240
uctivě ke všem se mějte.
Starší jích též pozorůjte,
kde byly vyjdouc, se ptejte;
Noemis o své nevěstě
též to chtěla vědět jistě.
1245
Neb kde se jedni o druhé
starají, tu často mnohé
pozbejvají lidé strasti,
pomluvy i zlé pověsti.
Přitom, když kdo činí dobře
1250
někomu, by neměl hoře,
uměj sobě to vážiti,
dobrodince velebiti.
Žádej jemu též od Boha
štěstí, požehnání mnohá.
1255
Dobře smejšlej o přátelích,
náležitě mluv vždy o ních.
Přítel přítele ochraňůj,
v nouzi postavené fedrůj,
o ně starost a péči měj,
1260
jim škodit, překážet nedej.
Pokudž můžeš, živ je a chraň,
opatř slušně, zastaň i braň.
A vy pak, švegry nevhlídné,[60]
nepříliš hrubě kdy vhodné,/61
1265
na vaše nevěsty milé,
poslušné, zdárné, spanilé,
laskavy vždy býti hleďte,
víc než sluší, nebublete[61]
na ně, starost o ně mějte,
1270
jim se najest, napít dejte.
Noemi tak učinila,
nevěstě své připravila,
by, příjda z díla, pojedla,
hladem jí mříti nedala.
1275
Nevěsty též věrné buďte,
švegruše co matky ctěte,
jích v dobrém vždy poslouchejte,
co poručí, to dělejte.
Při nich doma rády seďte,
1280
daremně se netoulejte,
nevhodnost jích snést umějte,
při nich do smrti trvejte.
Ruth jest se tak zachovala,
s švegruší svou zůstávala,
1285
až se právě vdáti měla,
jsouci vdovou, za manžela.
To nechť nyní již jest při tom,
uslyšíte hned víc o tom.
(Musae canant aneb pedelové zašaškůjte.)



[59] nelejte! — nelajte! nekričte! nenadávajte!

[60] nevhlídný — nevlídný; nevľúdny

[61] bublati — ticho reptať, mrmlať




Juraj Tesák Mošovský

Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.