ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

2.0

2419 digitalizovaných literárnych diel

Zlatý fond > Diela > Vohľady

Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV

RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)

Ján Čajak:
Vohľady

<- Späť na dielo

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Miriama Oravcová, Viera Studeničová, Dagmara Majdúchová, Tomáš Vlček. Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo

152

čitateľov

Bibliografické údaje (Zlatý fond)

Meno autora: Ján Čajak
Názov diela: Vohľady
Vydavateľ digitálneho vyhotovenia: Zlatý fond denníka SME
Rok vydania: 2008

Licencia:
Tento súbor podlieha licencii \'Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License\'. Viac informácii na http://zlatyfond.sme.sk/dokument/autorske-prava/

Digitalizátori

Bohumil Kosa
Miriama Oravcová
Viera Studeničová
Dagmara Majdúchová
Tomáš Vlček

Bibligrafické údaje (pôvodný vydavateľ)

Meno autora: Ján Čajak
Názov diela: Z povinnosti
Vyšlo v: Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry
Mesto: Bratislava
Rok vydania: 1956
Počet strán: 293

Editori pôvodného vydania:

dr. Karol Rosenbaum [redaktor]
Ján Ferenčík [šéfredaktor]
dr. Jozef Štolc [pripravil]
Zlata Maderová [technická redaktorka]
Jozef Gazdík [korigoval]

POZNÁMKY:

Vydavateľské a bibliografické poznámky

V tomto výbere z rozprávok Jána Čajaka sme v texte upravili dôsledne iba také slová a tvary, ktoré sa protivia dnešnej gramatickej i pravopisnej norme. Len celkom ojedinele sme nahradili niektoré slová dnes obvyklými, a to iba v prípade, ak nemali nijaký štylistický význam a ak ináč v hladkom texte by pôsobili rušivo. Píšeme teda napr.: farbách, farieb miesto barvách, bariev, slobodný miesto svobodný, tlmiť, tlmený miesto tlumiť, tlumený, podľa miesto dľa, tienidlom miesto stínidlom, priekor miesto prkos atď.

Čajak používa s obľubou v slovenčine neobvyklé particípiá na -lý, ako napr. porastlý, vyrostlý, omrzlý, zvraštelé, zachríply, premoklý, vychudlý, zachovalý, sčernelý atď. Namiesto takýchto tvarov uvádzame: porastený, vyrastený, namrzený, zvraštené, zachrípnutý, premoknutý, vychudnutý, zachovaný, sčernetý a pod.

Vynechávame neurčitok byť v spojeniach, ako napr.: zdalo sa byť úzkym, sa ti tak blízko zdá byť, izba sa mu zdala byť otupnou atď. a píšeme: zdalo sa úzkym, sa ti tak blízko zdá, izba sa mu zdala otupnou a pod.

Ostatné drobné zmeny vyplývajú z dnešnej pravopisnej a gramatickej normy.

Miestami sme nechali aj také spojenia, ktoré sú síce v dnešnom spisovnom jazyku, ale ktoré môžu kotviť v nárečovom prostredí, z ktorého Čajak čerpal.

Text tohto vydania sa zhoduje s textom, ako bol prvýkrát odtlačený:

Vohľady — Dennica XI, 1908, 3 — 7, 45 — 48, 73 — 77.