Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Slavomír Kancian, Mária Hulvejová, Barbora Králová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 123 | čitateľov |
- . . .
- 4. Nestálosť šťastia
- 5. Porovnanie nešťastia
- 6. Nešťastie a trápenie
- . . . spolu 10 kapitol
- Zmenšiť
Príslovia
Ako dri, ako lúp.
Ako pešky, ako za vozom. Č. 634.
Ako za jedno rebro visieť, ako za oboje.
250
Ako za vlasy, ako za pasy.
Či kyjom, či palicou. — S kyjom, alebo s holú. Bošácka dolina.
Či sova o kameň, či do sovy kameň. Č. 634. Adalb. Sowa 2. — To šicko jedno: kamenem o hlavu, lebo hlavu o kameň. Šariš.[43]
Či tak, či tak zhynúť, jedna nevoľa. — Či tak, či tak kapať.
Dunaj prešiel a v Dunajci sa utopil. Adalb. Wisła 6.
255
Chcel obísť jamu, prišiel na skalu; jedna hlboká, druhá vysoká, preskoč, ak môžeš.[44]
Keď čert vzal kravu, nech vezme i teľa. Adalb. Krowa 41.
Keď ho má parom vziať, nech ho vezme dočista.
Keď je koleno deravé, môžu byť aj nohavice.
Keď si otca zabil, môžeš aj mater. (Obrazne ako 256, 258, 260.)
260
Keď si vzal kone, vezmi si i uzdu. — Keď si vzal kone, vezmi si i bič.
Peklo i Sitno — obe biedno. Č. 634. T. 32.[45]
Potme ako v noci. Č. 634.
[43] Maď. variant: Akár a tojást a kohoz, akár a kovet a tojashoz. (Či vajce o kameň, či kameň o vajce.)
[44] Lat. variant: Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim. (Padol do Scylly, kto sa chcel vyhnúť Charybde.) Scylla a Charybda, dva skalné útesy, dnešná Bosporská úžina.
[45] Sitno, vrch pri Banskej Štiavnici, v dávnych ľud. predstavách asi to, čo peklo, podsvetie.
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 100 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
