Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v ňom


E-mail (povinné):

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v ňom

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Slavomír Kancian, Mária Hulvejová, Barbora Králová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 123 čitateľov

9. Zlé časy

(Svet a ľudia)

Príslovia

Bída bídu poráží, avšak nekaždý sobě toho váží![97]

Bieda je! Odpoveď: Ešte len bude![98]

Človek človeku najväčší nepriateľ. Adalb. Człowiek 23.[99]

Človek do smrti úfa.[100]

Dobré (zlé, lepšie, horšie)

680

Bude dobre — ale kedy? — Bude lepšie — ale kedy?

Človek nepočuje nič dobrého.

Čo ďalej, to horšie! — dávno tak žobrák riekol. Č. 81.

Čo nového, nič dobrého. Adalb Nowe 1.

Dobre bolo, nechválili; zle bolo, nehanili.

685

Dobre bude, keď čert umrie a peklo zhorí. Č. 631.

Ešte bude raz zle a potom nikdy lepšie. — Ešte bude raz zle a potom nikdy dobre.

Ešte nikdy nebolo tak zle, žeby nemohlo byť ešte horšie.

Keď čert zdochne, potom bude lepšie. Novohrad.

Keď najhoršie pretrpíme, potom už nikdy dobre nebude.

690

Keď sa zlé pominie, všetko bude dobre. Adalb Dobrze l.

Nebude dobre, kým nebude ešte horšie.

Teraz je zle, ale ešte vraj musí prísť horšie, a potom už nikdy dobre nebude.

Horšie (Pozri 630 — Dobré)

Lepšie (Pozri 680 — Dobré)

695

Nastal mundus, koho môžeš, len dus![101]

Svet

Prevrátený svet! Adalb Świat 35.

Sladký je svet tomu, kto ho nezná; trpký tomu, kto ho zakúsil.

Svet, komu je, komu nie po vôli.

Už je svet hore nohami obrátený.

700

Ver je ten svet zmotaný!

Teraz ani vlastnej košeli never.

Teraz je tak: hľadáš vodu, nájdeš oheň.

Už budú ľudia skoro na hlavách chodiť.

Už každé psom smrdí.

705

Už sa dnes všetci popsuli.

Už sme horšie časy prebudli, bohdá i tieto prebudneme.

Viera za more zaletela.

Zlé (Pozri 680 — Dobré.)

Porekadlá a úslovia

Bolo, bolo, ale sa minulo.

Časy

710

Boli časy, boli, ale sa minuli.[102]

Kdeže sú tie časy, keď lietali údené klobásy?! Trenčianska. Č. 498. Adalb Czas 49.

Také sú teraz časy!

Kde tie snadné letá? Už je po nich veta![103]

Svet

Taký je svet![104]

715

Tak tento svet beží.


[97] Z nábož. evanj. piesne Ach prežalostní. Z.

[98] Ešte len teraz nastane to horšie. Z.

[99] Lat. Homo homini lupus. (Človek človeku vlkom.)

[100] … že bude lepšie. Z.

[101] Nastal taký svet, zvyky. — Mundus (lat.) — svet.

[102] Porov. Ján Botto: Smrť Jánošíkova.

[103] Z nábož. piesne. Z.

[104] Zlý. Z.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »



Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.

Pridajte svoj názor »



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.