Zlatý fond > Diela > Leť, vietor, na Ukrajinu!


E-mail (povinné):

Ľubomír Feldek:
Leť, vietor, na Ukrajinu!

Dielo digitalizoval(i) Viera Studeničová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 15 čitateľov

List mame

Bulat Okudžava (1924 — 1997)

Facebook, 6. júla 2022

Tam, uprostred Moskvy, sedíš na prični, slepá bolesť v hlave búši celé dni. Okno — náhubok má. Voľnosť — tmavý roh. Pretrhli tú niť, čo spájala nás dvoch. Za dverami z kovu chodí bajonet… Odpusti mu, mama — na ňom viny niet. Svedomie má čisté, nedá si naň pľuť. Nie pre seba — on to robí pre svoj ľud. Päsťou máva mladý vyšetrovateľ. Zvykol si — ten pred ním, to je nepriateľ. Pri robote svojej sa aj zapotí. A vari má radšej skončiť ako ty? V hlave úbohej len surových pár viet… Odpusti mu, mama — na ňom viny niet. Svedomie má čisté, nedá si naň pľuť. Nie pre seba — on to robí pre svoj ľud. Tam, za Krasnojarskom, budeš rúbať les. Bachár nebojoval — ale zbraň má dnes. Pažbou mláti ťa a čižmou kope ťa – nech sa ti viac pamäť nerozpamätá. Z teplej hune pozrie — zmrazil by ťa hneď… Odpusti mu, mama — na ňom viny niet. Svedomie má čisté, nedá si naň pľuť. Nie pre seba — on to robí pre svoj ľud. Vodca nad Moskvou sa ukryl vo veži. Chromá ruka visí, strach v nej mátoží. Vôbec nikomu už nedôveruje – prísnym žalárnikom sám si veru je. Vládne všetkému a neteší ho svet… Odpusti mu, mama — na ňom viny niet. Svedomie má čisté, nedá si naň pľuť. Nie pre seba — on to robí pre svoj ľud.

(Z lyrického zošita, prebásnil Ľ. F., 1975)

Aj dnes sa kremeľský vodca kdesi ukrýva, zatiaľ čo jeho „špeciálna operácia“ spôsobila nezmyselnú smrť už tisícom nevinných ľudí.





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.