Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Karel Čapek:
Podpovídky
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Miroslava Školníková, Eva Lužáková, Dušan Kroliak, Katarína Tínesová, Darina Kotlárová, Martina Pinková. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 71 | čitateľov |
ON: Poslechni, letos bychom mohli jet na prázdniny na Nový Zéland.
ONA: Proč?
ON: Inu, protože… Četlas někdy Děti kapitána Granta?[4] Víš, to je od dětství můj sen, podívat se jednou na Nový Zéland.
ONA: Dobře, miláčku. Pojedeme na Nový Zéland. Ani nevíš, jak se těším.
*
ON (studuje námořní linky, mapy Nového Zélandu atd.): Hm. — Hm. — To je pitomé spojení! — A tady, koukám, není ani silnice. — To se musí asi dělat po lodi. — Hm. — Snad tam přece nějaké spojení bude…
ONA: Poslechni… Slyšíš?
ON: Co?
ONA: Nemohli bychom letos jet na Island?
ON: Proč?
ONA: Každý letos jede na Island.
ON: Právě proto my pojedeme na Nový Zéland.
ONA: Ale já bych tak chtěla jet na Island! Tam to musí být ohromné!
ON: A to mně říkáš teprve teď, když už máš hotové plány na Nový Zéland?
ONA: Dobře, miláčku, pojedeme tedy na Nový Zéland, když chceš. A už o tom nebudeme dál mluvit, viď?
*
ON (studuje námořní linky, mapy Islandu, literaturu o Islandu, islandské ságy atd.): Hm. — Hm. — Kruci, tady je špatné spojení! To se asi musí jet na koni. — A tady, koukám, není přes ty hory ani pěšina. To je hloupé. — Hm. — A jak se tam člověk dostane? Asi po rybářském člunu.
ONA: Poslechni, a do Holandska bychom nemohli jet?
ON: Proč?
ONA: V Katwijku[5] je prý báječné koupání. Říkala mně Emča, že tam loni byla. — A ohromně lacino prý tam je.
ON: Ale vždyť chtělas jet na Island!
ONA: Já? Ani mě nenapadlo! Tam přece není žádné koupání!
*
ON (studuje mapy Holandska, prospekty hotelů atd.): Hm. — Ale draho je tam! A co, když už budeme v Holandsku, kdybychom si zaskočili do holandských kolonií, takhle na Surinam nebo na Jávu! — Poslyš!
ONA: Co?
ON: Když už budeme v Holandsku, nechtěla by ses podívat na Jávu?
ONA: Je tam koupání?
ON: Je, báječné koupání. A plují tam takové krásné bílé lodi.
ONA: Tak výtečně, pojedeme na Jávu! Zrovna mám nové bílé prací šaty s červeným páskem. — Ani nevíš, jak se těším na Jávu!
*
ONA: My letos jedeme na Jávu.
PŘÍTEL: Proč?
ONA: Koupat se. Prý je tam ohromné koupání.
PŘÍTEL: Kdo vám to říkal?
ONA: Každý. Prý je tam nádherná voda.
PŘÍTEL: To je, ale v ní plno žraloků. Já bych tam nejel. Jáva je otrava.
ONA: Tak kam byste se jel koupat?
PŘÍTEL: Já vám řeknu: když se koupat, tak v Alpách v Mortalasee. Lago di Mortala, víte? Tam jsem se vám jednou vykoupal — no, rozkoš!
ONA: A dá se odtamtud jet do Holandska, do Katwijku?
PŘÍTEL: To jistě dá.
*
ONA: Poslechni (atd.).
ON (studuje mapy Alp, alpskou botaniku, prospekty hotelů, horolezectví atd.).
(Po prázdninách)
PŘÍTEL: Tak kde jste letos byli?
ONA: No přece, v Dubrovníku!
ON: Skvělé koupání tam bylo.
PŘÍTEL: A když jste byli v Dubrovníku, byli jste se podívat v Trogiru?[6] Ne? Tak to jste nic neviděli. A na Visu jste taky nebyli? Tak vám řeknu, že jste tam jeli zbytečně. Já bych vám řekl, kam jet!
*
ONA: Vidíš, já jsem ti to říkala! Měli jsme jet na ten Island. V Dubrovníku byl už kdekdo, to není žádná cesta —
(1937)
[4] Děti kapitána Granta — jeden z nejznámějších a nejlepších románů franc. spisovatele fantastických a dobrodružných příběhů J. Verna, odehrávající se v Jižní Argentině, Austrálii a na Novém Zélandě
[5] Katwijk — holandské lázně u Severního moře
[6] Trogir — starobylé ostrovní a přístavní město jižní Dalmácie s význačnými stavitelskými památkami
Karel Čapek
— český prozaik, dramatik, novinár, filmový scenárista, libretista, básnik a prekladateľ, literárny, divadelný a výtvarný kritik, estetik a filozof Viac o autorovi.
- 121 Povídky z jedné kapsy
- 106 Devatero pohádek
- 91 Povídky z druhé kapsy
- 64 Bajky
- 59 Zahradníkův rok
- 58 Jak se dělá film
- 58 Jak vzniká divadelní hra
- 53 Boží muka
- 50 Anglické listy
- 48 Kalendář
- 48 Obrázky z Holandska
- 44 Měl jsem psa a kočku
- 43 O věcech obecných čili zóon polítikon
- 42 První parta
- 40 Trapné povídky
- 40 Jak se dělají noviny
- 35 Cesta na sever
- 33 Italské listy
- 28 Výlet do Španěl
- 25 O knihách a čtenářích
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
