ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Cieľom tohoto spisu nie je poučovať o hospodárstve, lebo na to je odborná literatúra hospodárska, ale jeho úlohou je: zvečniť rozličné zvyky, piesne, porekadlá a príslovia, pranostické pravidlá, povery a čary, aké sa medzi roľníckym ľudom v jeho hospodárskom živote od starodávna po otcoch našich dedične prechovávaly a pestovaly s pokolenia na pokolenie a podnes ešte mnohé zachovávajú.

Materiál, ktorý sosbieraný tu podávam, je iste neúplný, ba len čiastočný z toho, čo ešte v pamäti a v živote ľudu v rozličných krajoch všeličo sa nachodí. Maly by byť tiež opisy iných plodín hospodárskych a s tým spojených zvykov, ako i dobytku, hydine a pastierskom živote. To však môže sa opísať vo sväzku druhom, poťažne v rozšírenom vydaní druhom tohoto spisu, jestli totiž najde dosť odberateľov.

Miestami uviedol som i zvyky a povery z Českých zemí i z iných slovanských krajín na porovnanie so zvykami a poverami slovenskými, s ktorými sú veľmi podobné, ba často i totožné.

Napriek tomu je táto knižka ojedinelá tohoto druhu v literatúre hospodárskej. Z nej poznávame život hospodársky na Slovensku a vycítime dušu slovenského roľníka v minulosti i prítomnosti.

Táto moja práca je teda len akousi ukážkou toho, čo sa má sbierať a ako sa má v tomto smere pokračovať a doplňovať. Ja sbieram materiál ďalej a tešilo by ma, keby som našiel spolupracovníkov, ktorí by posielali mi zvyky svojho kraja.

Slobodné učenie sedliacke v Bratislave má veľkú zásluhu, že umožnilo vydanie tejto knihy. Je to korporácia k tomu najpovolanejšia, aby kniha dostala sa do rúk, ktoré budú vedieť si ju oceniť, vážiť a na jej ďalšom zveľadení pracovať.

V Bratislave, 4. mája 1928

Pavel Socháň