Národnie spievanky 1 – Vohľady čiže zálety
Autor: Ján Kollár
Digitalizátori: Viera Studeničová, Pavol Tóth, Silvia Harcsová, Andrea Kvasnicová, Ivana Hodošiová, Karol Šefranko, Katarína Maljarová, Jakub Košuth
Obsah
- 155. Diovčatko, maluo si…
- 156. Prídi, milý…
- 157. Mati moja…
- 158. Dala by mu…
- 159. Ešte dnes…
- 160. Moja duša…
- 161. Bože muoj…
- 162. Moja milá…
- 163. Milenka, duša má…
- 164. Prší dážď…
- 165. Má milá kochanko…
- 166. Má milá, sokole…
- 167. Keď bych som ťa…
- 168. Hornie, dolnie kopanice…
- 169. Nechcem, nebudem…
- 170. Čo mu, milá…
- 171. Keby povedaly…
- 172. Vysoko je hora…
- 173. Čože plačeš…
- 174. Tá moja frajerka…
- 175. Bodaj si skameneu…
- 176. Milá, ak ma nepoľúbiš…
- 177. A pod našim domečkom…
- 178. Hančuš, Hančuš…
- 179. Sama bývám…
- 180. Povedzže mi, dzevče…
- 181. Nač ty, šuhaj…
Diovčatko, maluo si, obluda, peknuo si,
keby som ťa dostau, veru by ťa bozkau.
Dala by mu, dala, červenuo jabĺčko,
keby mi pobozkau moje bielo líčko.
Milenka, duša má, ružička červená,
Má milá kochanko, prosím vás, prosím vás,
dajte mi hubenku, ja vám zas, ja vám zas.
Keď od vás pojdem,
modliť se budem
za každú hubenku Otčenáš, Otčenáš.
[58]
Má milá, sokole, stvorenie premilé,
za tebou, duša má, mám srdce zemdlené.
neveril bych som ťa napájať z mojich úst.
Keď bych som ťa mohol len jedenkrát bozkať,
neľutoval bych som sedem nocí nespať.
Sedem nocí nespať, ani nelíhati,
keď bych som ti mohol tri hubičky dati.
Tri hubičky ti dám a štvrtú priložím,
ešte ťa, má milá, ešte ťa mať musím.
Hornie, dolnie kopanice,
bozkaj, milá, moje líce.
Prečo bych ťa nebozkala,
veď som ťa ja dávno znala.
hnedky sme sa poľúbili.
Nechcem, nebudem, nie mi je k vuoli,
nepekne ma frajer bozkal, srdce ma bolí.
Už chcem, už budem, už mi je k vuoli,
už ma frajer pekne bozkal, nič ma nebolí.
[59]
Čo mu, milá, čo mu vinšuješ,
keď ho tak verne miluješ?
Vinšujem mu tak mnoho šťastia,
jak mnoho je v lese lístia.
Čo mu, milá, čo mu vinšuješ,
keď ho tak verne miluješ?
Vinšujem mu moc lásky verné,
Čo mu, milá, čo mu vinšuješ,
keď ho tak verne miluješ?
Vinšujem mu toľko hubičiek,
koľko na nebi hviezdičiek.
Keby povedaly komorné podvoje,[60]
koľko razy bozkau milý líčka moje!
Keby povedala prostrednia hlavnica,
koľko razy bozkau milý moje líca.
Nedaj, Bože, nedaj, hlavnici mluviti,
veru by nás dali s milým obesiti.
Bodaj si sa, milý, toľko razy potkou,
koľko si sa razy mojich líčok dotkou.
Ver bych sa nepotkou ani dve sto razy,
Vysoko je hora, ešte vyššie skala,
zaplať mi, muoj milý, že som ništ nespala.
Už som ti očítau sto zlatých na stole,
pober si, diovčatko, to je všecko tvoje.
Veru ja nevezmem, to je ešte málo,
dosť si nabozkával mojich líček darmo.
Bozkal si ma v líčko, koľko sa ti chcelo,
bozkaj mi i ruku, však to jedno telo.
Čože plačeš, čože ti je?
Keď ťa bozkám, dobre ti je.
Trebárs taká stará baba,
Milá, ak ma nepoľúbiš,
obanuješ to, uvidíš;
ja na vojnu zitra pújdem
a šabličku nosiť budem.
[61]
A pod našim domečkom
poľubim śe s Janičkom,
Poľubim śe, poľubim śe z večera,
dokeľ bude voľa mojho frajera.
Hančuš, Hančuš, biela, tlusta,
nedavaj ty chlapcom usta!
Ba jak nedam, mamko moja,
však su chlapci duša moja.
[62]
Sama bývám v šírém poli, sama bývám,
ked mi prijde temná nocka, ta se zryvám.
Nestrachuj se, moja dívko, nezrývaj se,[63]
dal ti Pan Búh pravú ručku, prežehnaj se!
Nepomáhá pravá rúčka i žehnanie,
[64]
Povedzže mi, dzevče, povedzže mi slušne,
či mi daš ustečka, kedz tvoja mac uśne?
Dam śe ci, moj mily, dam śe ci po voli,
dam śe ci poboźkac, však me to neboli.
Nač ty, šuhaj, ke mne chodíš,
keď ma nikdy neobtúliš?
Lužeš, milá, jako sučka,
nespadne mi s teba rúčka.