ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

Čo sa stalo v nove,
v susedovom dvore?
leží rychtárov syn
na ťažkej chorobe.

Mamka sa spytuje:
Janík, čo že ti je?
či ťa hlávka bolí.
a či ľúbosť morí?

Hlávka ma nebolí,
len ma ľúbosť morí;
susedova Marka,
to mi je frajerka.

Jaj mamička moja,
chojte mi ju pýtať;
ak mi ju nedajú,
ja musím zomierať.

Pán Boh daj dobrý deň,
ja pýtati idem;
ale si nedajte,
doma si chovajte.

Jaj, mamička moja,
čo vám povedali?
Že si ju nedajú,
doma si chovajú.

Jaj, mamička moja,
ja sa s vamí lúčim,
a tú moju dušu
na Boha poručím.

Rychtárka si plače,
zvony vyzváňajú,
susedovu Marku,
ledva preberajú.

Už Janíka vezú
a Marišku vedú;
Na voz vyskočila,
nožík uchytila.

Nožík uchytila,
srdce prerezala,
jej červená krú sa
po Janku rozliala.

Keď nám tu bránili,
zobrať nezvolili,
aspon ma pri tvojom
bočku uložili.

Podala Maria Ferjancova, z Cerova (Hont.)

…
…
Syn moj, premilený,
veď ti ju nedajú!

Až mi ju nedajú,
aj s ňou ma umorja.

Dávaj domov dary,
čo ti môj syn dávav.
Dary uchytila,
za ňou zahodila.

Až dary uvidev,
priam dušu vypustiv.
Jemu vyzváňali
a ju obliekali.

Jeho pochovali
po vyše kostola;
a ju pochovali
poniže kostola.

Šípy vyrastaly,
dovedna spletaly;
čo v noci narjastly,
to vodne zrezaly.

Tá prekliata mati
zobrať sa nedala,
a dvoch mladých ľudí
ona umorila.

Podala Johanideska, z Krupiny (Hont).
Asi stejný variant doposlaný z Kalného (Novohrad).