Zlatý fond > Diela > Národnie spievanky 1 – Svadba a manželstvo


E-mail (povinné):

Ján Kollár:
Národnie spievanky 1 – Svadba a manželstvo

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Nina Dvorská, Andrea Kvasnicová, Ivana Hodošiová, Karol Šefranko, Katarína Maljarová, Simona Veselková, Jakub Košuth, Ján Janovic.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 159 čitateľov

Manželstvo ovdovených a nerovnovekých. Ženské

345. Zomrel mi…


Zomrel mi muoj nebožtík,
Pán Boh mu buď milostiv!
Dajže, Bože, druhieho,
ale trochu lepšieho!

346. Skakala pinka…

[248]


Skakala pinka do korca,[249]
nedaj mne, mamčo, za vdovca,

bo vdovec by mi povedal,
že peršu ženu lepšu mal;

A dzietočky by plakaly,
že śi macochu dostaly.

347. Nepuojdem za teba…

[250]


Nepuojdem za teba, starý vyrobenec,
tvoja brada sivá, muoj zelený venec.

Nepuojdem za teba, ty starý vdovčisko,
mrdal bys búzami[251] ako kocúrisko.

348. Nepuojdem za vdovca…


Nepuojdem za vdovca, nechaj ho porazí,
trebárs by mi dávau tri kily peňazí.

Jeho drobnie deti na mňa by plakaly,
že si ony mrcha macochu dostaly.

349. Ceruško miuá…

[252]


Ceruško miuá, premiuá, sceš-li za pána ít?
Já ci jedného starého scem pána poradzit.
Zuata, stríbra, statky
a inšé dúchodky
v hojnosci má.
Sceš-li jeho byt a lúbit, on ci to šecko dá.

Mamička miuá, premiuá, enem mja nechajte,
radši mi huavu tú chvilú na pni odpiuujte.
Zuato, stríbro, statky
a inšé dúchodky
čert móže vzít,
a já s tým starým šedzivým do smrci mosím byt.

350. Za našíma humny…


Za našíma humny lúka široká,
tráva vysoká,

po nej prechodí diovka rumená,
pekná, červená.

Ach, mamičko, mamko, komu ma chováš?
Za koho ma dáš?

Ach, dcérečko, dcérko, chovám mladému,
dám ťa starému.

Ach, mamičko, mamko, nie mi je k vuoli,
hlávka ma bolí.

Ach, mamičko, mamko, komu ma chováš?
Za koho ma dáš?

Ach, dcérečko, dcérko, chovám starému,
dám ťa mladému.

Ach, mamičko, mamko, to mi je k vuoli,
ništ ma nebolí.

351. Kdeže som ja bola…


Kdeže som ja bola, keď dary dávali,
každej po mládenci, len mne vdovca dali.

352. O vy, dievčatá…


O vy, dievčatá, keby ste znaly,
jaká to bieda, keď je muž starý.

Ťažký jak klada, zimný jak voda,
a dievča pri ňom jako jahoda.



[248] zemplínska

[249] korec — dutá česká miera (1,5 merice)

[250] liptovská

[251] búzy — fúzy

[252] belohorské nárečie ( — záhorské nárečie)




Ján Kollár

— slovenský básnik, zberateľ ľudovej slovesnosti, jazykovedec, estetik a historik, predstaviteľ slovenského preromantizmu Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.