Zlatý fond > Diela > Národnie spievanky 1 – Svadba a manželstvo


E-mail (povinné):

Ján Kollár:
Národnie spievanky 1 – Svadba a manželstvo

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Alena Kopányiová, Silvia Harcsová, Nina Dvorská, Andrea Kvasnicová, Ivana Hodošiová, Karol Šefranko, Katarína Maljarová, Simona Veselková, Jakub Košuth, Ján Janovic.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 159 čitateľov

Ženenie a vydávanie vôbec. Mužské

Ohlášky, sobáš, krstiny, vdovstvo

1. Škoda, Bože…


Škoda, Bože, mej mladosti,
že ju trávim v samotnosti,[1]
ani ve dne, ani v noci,
nemám v potrebe pomoci.

Škoda, Bože, mej podoby,[2]
že mi hyne bez ozdoby,
trebárs som nie najpeknejší,
ale aj nie najšpatnejší.

Škoda, Bože, mojho statku,[3]
všecek prichodí do zmatku,
nemám síce veľké panstvo,
ale dobré hospodárstvo.

Škoda, Bože, tej komory,
tej kuchyne bez podpory,
škoda celého života:
Bez ženy je život psota.

2. Kto by sa mi…


Kto by sa mi oženiti kázau,
ako by ma na sto koní sádzau
a kto by mi peknú ženu radiu,
ako by mi korunu posadiu.

3. Žeňteže sa, chlapci…


Žeňteže sa, chlapci, ak sa máte, žeňte,
z Turčianskej stolice diovčence si berte!

4. Horička, horička…


Horička, horička, pod ňou borovička,
vzau by ťa, dievčička, ale si maličká.

5. Diovča, biela ruža…


Diovča, biela ruža, netreba ti muža,
muožeš rok, dva počkať na svojho frajera.

6. Keby ja mau…


Keby ja mau, čo muoj tata,
nehľadeu by na dievčatá.

Muoj tata má peknú ženu,
nehoden je hľadeť na ňu.

7. Košieľku mi šijú…


Košieľku mi šijú, perečko[4] mi vijú,
lebo[5] ma oženia, lebo ma zabijú.

8. Šuhajček mladý…


Šuhajček mladý,
zažívaj rady,[6]
dajže pokoj ženení!
Keď sa oženíš,
farbičku zmeníš,
nebudeš tak červený.

Musíš ráno vstávať,
na ženu zarábať,
do roboty musíš iť.
Potom prídú drábi,
poberú ti háby
a budú ťa ešte biť.

9. Chlapci neženatí…


Chlapci neženatí, nič sa nestarajte,
nech sa tí starajú, ktorí ženy majú.

10. Dva bučky…


Dva bučky, dva bučky, jeden je tenučký,
nežeň sa, šuhajko, ešte si slabučký.

Nežeň sa, šuhajko, škoda by ťa bolo,
pohov si ešte rok, chodiaci okolo.

11. Nežeň sa…


Nežeň sa, obes sa, na jedno ti padne,
vezmi mrcha ženu, do pekla ťa vtiahne.

12. Sedí ptašok…

[7]


Sedí ptašok vo vrbine, zima tam,
kedy sä jä mladej ženy dočekám?
Dočekám sä mladej ženy na jeseň,
keď odpadne drobný lístok s čerešieň.

Včera večer moja milá plakala,
že som zaspal pod obločkom do rána.
Neplač, milá, veď ťä vezmem na jeseň,
keď odpadne drobný lístok z čerešieň.

13. Stará baba…


Stará baba zlá,
švárno dievča má,
keď ja puojdem hore, dolu,
pomodlím sa Pánu Bohu,
azda mi ho dá.

l4. Ja som šuhaj…


Ja som šuhaj z Domaníc,[8]
nemám svého zhola nic!
Načo mi je žena,
když nemám nic doma?

Žena pýta čižmičky,
ja rád vidím skleničky.
Načo mi je žena,
když nemám nic doma?

Žena pýta črievičky,
ja rád vidím dievčičky.
Načo mi je žena,
když nemám nic doma?

Žena pýta múky, soli,
mňa za krajciar duša bolí.
Načo mi je žena,
když nemám nic doma?

Žena pýta hustečku,[9]
a ja nemám babečku.[10]
Načo mi je žena,
když nemám nic doma?

Žena pýta pekný čepec,
a ja mám vždy prázny mešec.
Načo mi je žena,
když nemám nic doma?

Žena pýta pentličky,
ja si kúpim husličky.
Načo mi je žena,
když nemám nic doma?

Na husličkách zahudiem,
na ženu si zabudnem.
Načo mi je žena,
když nemám nic doma?

15. Oliva, oliva…

[11]


Oliva, oliva, lístoček zlatušký,
nežeň sa, šuhajku, ešte si mladušký.

Čo tí zvíťazili, čo se poženili?
Jako té húsatká krídla ovesili.

Nežeň sa, šuhajko, netreba ti ženy,
polož si za klobúk rozmarín zelený!

Bárs si ja položím červenú ružičku,
predsi ja nenehám tú moju Aničku.

16. Nebudem sa ženiť…


Nebudem sa ženiť, volím mládencom byť,
a len v samotnosti švárne dievča ľúbiť.

Nebudem sa ženiť ani tej jeseni,
vyberiem si dievča v Brandeburskej zemi.

Nebudem sa ženiť krome na ostatku,
vyberiem si dievča z krásneho poriadku.

Z krásneho poriadku, z dobrého plemena,
neboj sa ty, dievča, môjho zimuvania.

17. Jedna vránka…


Jedna vránka, dve vránky,[12]
neberže si zemianky!
Ale si ber sedliačku,
ty muoj milý synáčku!



[1] samotnosť — samota, osamelosť

[2] podoba — výzor

[3] statok — hospodárstvo

[4] perečko — ozdoba za klobúk

[5] lebo — alebo

[6] zažívať: zažívaj rady — použi radu

[7] gemerská

[8] Domanice — dedina v Honte; inak slovná hračka: Doma (nemá) nič. PS II, 142 — 144.

[9] hustečka — šatôčka

[10] babečka — babka (peniaz)

[11] PS I, 53 — 54. PPV 1817, 148 — 149. SNP II, 63 — 64.

[12] vránka — malá vrana, dierka na sude, zátka




Ján Kollár

— slovenský básnik, zberateľ ľudovej slovesnosti, jazykovedec, estetik a historik, predstaviteľ slovenského preromantizmu Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.