Iskry zo zaviatej pahreby
Autor: Ján Francisci
Digitalizátori: Michal Garaj, Viera Studeničová, Michal Belička, Karol Šefranko, Katarína Maljarová, Lucia Kancírová, Ida Paulovičová
[30]
Hoj traja sokoli! či vám žiaľ za svetom?
Za svetom nie, ale za slobodným letom.
Hoj traja sokoli! žiaľ vám za životom?
Žiaľ, že sa neskončil v blesku a s rachotom.
Hoj traja sokoli! či vás smrť nedesí?
Nedesí, nedesí, ale sa nám hnusí.
Lepšie by nám bolo a krajšie pristalo
mrieť v boji za voľnosť, ale nás sklamalo.
Hoj traja sokoli! či váš hrob hlboký?
Nie je tak hlboký, ako je vysoký.
Hoj traja sokoli! ktože oplače vás?
Príval sa zacedí, ten bude plakať nás.
Víchor bude skučať a žiale rozvievať.
Hoj traja sokoli! ktože vás pochráni?
Vrany s vetrom, keď nás roznosia po stráni.
Hoj traja sokoli! kto pomstí smrť vašu?
Svedomie a pán boh, čo zná krivdu našu.
[30] Traja sokoli — V R1 pod názvom je tento údaj: Plešivec 2/11 1848. Veniec nár. piesní slovenských 1862. — Nápev so sprievodom klavíra zložil a vydal Ľud. Vansa. (Ten istý údaj bez udania miesta je aj v knižnom vydaní 1889.) V R3 báseň je zapísaná pod názvom Pamjatki z roku 1848 a označená je rímskou II. Uvedená je poznámkou: večer pred odsúďeňím, keď boli prípravi k obeseňú už hotovje. Na konci je dátum 4/11 852 a iniciálky J. R. Datovanie je mylné. Nevdojak a mechanicky zapísal rok, keď báseň prepisoval. V R5 je zapísaná pod názvom V deň pred odsúďeňím a datovaná je 4/11 1848. O básni Francisci píše vo Vlastnom životopise: „2. novembra večer, predo dňom, v ktorý mal už zasadnúť náhly súd, sklepal som veršíky ,Traja sokoli‘, ktoré doplnil Štefan Daxner slohou:
Hoj, traja sokoli, či váš hrob hlboký?
Nie je tak hlboký, ako je vysoký.
(Ján Francisci: Vlastný životopis. Bratislava 1956, s. 175.) Báseň uverejnená in: Slovenský pozorník VIII. 1852, s. 110, Veniec národných piesní slovenských 1862, s. 98 — 99. Medzi zachovanými textami nie sú väčšie odchýlky.
