Zlatý fond > Diela > Slovanský národopis


E-mail (povinné):

Pavol Jozef Šafárik:
Slovanský národopis

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Robert Zvonár, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Alena Kopányiová, Daniela Kubíková, Andrea Kvasnicová, Daniel Winter, Eva Lužáková, Zuzana Šištíková, Ivana Černecká.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 77 čitateľov

Oddíl II. Mluva západní

§ 17. Pole, znaky a řeči

Pole

Mluva tato panuje v zemích, od Polákův, Čechův, Moravanův, Slovákův a Lužičanův obydlených a do pěti státův, rakouského, ruského, pruského, saského i krakovského, vtělených, dosahujíc v celosti na severu výsadku Helského,[787] na jihu Dunaje nad Komárnem, na východě Horodna,[788] Krásnéhostavu[789] i Humenného, na západě Horšova Týnu[790] v Čechách, roztroušeně pak na východě daleko až po Dněpr do sídel Bělorusův a Malorusův, na jihu až k hranicům tureckým do sídel Maďarův a Srbův zabíhajíc. Slovanův, do tohoto pořadí patřících, počítámeť l. 1842 dohromady 16,674.000, mezi nimiž Polákův 9,365.000, Čechův, Moravanův a Slovákův 7,167.000, lužických Srbův 142.000, a z těch ze všech v rakouském státu 9,464.000, v ruském 4,912.000, v pruském 2,108.000, v saském 60.000, v obci krakovské[791] 130.000.

Znaky

1) Přísuvné d před l: sadło (sało), mydło (myło), kadidło (kadiło), modliti se (moliti sja).

2) d a t před l a n se nevysouvají: jedł (jeł), padł (pał), vedł (veł), sčetł (sčeł), květł (cvěł), vadnu (vjanu, venu), svitnu (svěnu).

3) l místo změkčujícího j po retních se nepřisouvá: zemja, země (zemla), loven (lovlen), stavěti (stavlati).

4) p ve slově patřiti, patriť, patřyć (motriti).

Řeči

Čtvery: leská, česká, lužicko-srbská a polabská; první a poslední s jedním, druhá a třetí se dvěma nářečími, o nichž tuto v krátkosti se vyloží.



[787] Poloostrov Hel (v Gdanské zátoce) — P1.

[788] Grodno (BSSR) — E.

[789] Krasnystav (Lublin, JV, na řece Wieprz — Polsko) — P1.

[790] Horšovský Týn (ČSR).

[791] Kraków (Polsko).





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.