Spis 2. „Elégie a epigramy“
Autor: Martin Rakovský
Digitalizátori: Petra Vološinová, Viera Studeničová, Peter Krško, Pavol Tóth
kráľovskému richtárovi v Novom Meste Prahy
Osud ťa zahrnul darmi a poctami, drahý môj Václav,
sama Aténa praje tvojemu nadaniu zdar.
Svojou cnosťou si získavaš vládcov, a preto aj teraz
požívaš veľkú poctu, kráľovským richtárom si.
V hodnosti tejto však musíš sa chovať sťa oddaný rodič,
ako hospodár, ktorý rozumne spravuje dom.
Všetko rozhodnúť rozvažite a spôsobom takým,
záslužným odmeny dávať a brániť počestných ľudí,
naopak, trestom a smrťou skroťovať podlých a zlých.
Krem toho podporovať učenie o pravej spáse,
lebo k nej nepridalo učenie o logu nič.
Kde sa tak deje, mládež sa ochotne preteká v cnosti,
ľutuje svoje hriechy v strachu, že stihne ju trest.
Takto stáva sa obec šťastnou a prekvitajúcou,
nad celým mestom vládne rozkaz, čo vydal ho Boh.
Úrad ten dala ti nielen jeho kráľovská Výsosť,
dal ti ho dozorca mocný, dal ti ho sám večný Boh.
Hoci aj zo všetkých síl sa snažíš mu oddane slúžiť,
predsa si s láskavou mysľou prečítaj tento náš dar.