Spis 2. „Elégie a epigramy“
Autor: Martin Rakovský
Digitalizátori: Petra Vološinová, Viera Studeničová, Peter Krško, Pavol Tóth
bakalárovi artistickej fakulty a seniorovi Nového Mesta Prahy,
VENUJE ZBÁSNENÝ NÁREK PROROKA JEREMIÁŠA
Pretože som mal čas a snažil som sa
vyhnúť záhaľke, nuž, môj Mikuláš, som
zložil verše s úvahou o osude
storočia nášho.
Priznávam, že nie je v nich oslávený
nadostač Mars, na to mám slabú žilu.
Nik však nemá pohŕdať svojou vlohou,
Pravda, tvorca veľkého vesmíru je
bohatý a rozdáva zdarma všetkým
svoje dary, žiada však zas ich vrátiť
s úrokom slušným.
Ak si šťavou z prameňa Pegasovho
lepšie zvlažím hrdlo a moja Múza
vynesie sa vyššie a uvidí svet
v troch jeho častiach,
v štyroch zónach sveta sa bude čítať
tvoje meno, poznať ťa budú Mauri,
Britani a Indovia. Tvoje meno
bude znieť v Gadách.
Poháňaj len láskavo moje plachty,
pomôž básnikovi, keď začína rásť;
lebo len tak po šírom mori pôjdem
s priaznivým vetrom.