Spis 2. „Elégie a epigramy“
Autor: Martin Rakovský
Digitalizátori: Petra Vološinová, Viera Studeničová, Peter Krško, Pavol Tóth
Dávno som po tebe túžil, hoc menom len bol si mi známy,
dnes však osobne môžem vidieť ťa, priateľu môj.
Ako k učencom iným aj k tebe vždycky mám prístup,
či ide o veci vážne alebo o dáky žart.
Z tohoto ja mám ozajstnú radosť a cítim sa šťastným:
uprostred učencov žijem, a nie som na ťarchu im.
Tvoje poznanie hviezd ti, Tadeáš, získava slávu,
nedovoľuje doma, aby si neznámy bol.
Ono ťa vedie aj k neznámym ľuďom za českou zemou,
Doma však mravy a cnosť ťa doporúčajú svojim
priateľom, s ktorými denne prežívaš život tu svoj.
Ži teda šťastne a pozeraj ďalej nebeské svetlá,
vyjav, čo pre vlasť značia osudné zjavenia hviezd,
nepredpovedz však ľstivo, že prídu potvory ku nám,
aké uvidel starec, v umení vzdelaný Šud.[39]
[39] Šud, Václav Šud, český astronóm, ktorý rok pred svojou smrťou (23. 4. 1557) predpovedal, že Čechy napadnú žaby.
Galéria obrázkov
Obrázok
