SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Pieseň z Mickieviczových Dziadow

[127]

ŠUHAJ: Najprv teba spomína čo chvíľa, čo hodina. CHÓR: Jakže ľúbi dievčina, čo po chvíľach spomína? ŠUHAJ: A po tom len raz za deň a potom len za týždeň. CHÓR: Jakže pekná dievčina, čo cez týždeň spomína! ŠUHAJ: A potom do mesiaca, spočiatku lebo skonca. CHÓR: Jakže dobrá dievčina, čo za mesiac spomína? ŠUHAJ: Beží voda v potoku, pamäť nie v našej moci — už len raz v jednom roku okolo veľkej noci. CHÓR: Jakže driečna dievčina, za rok čo raz spomína. (Z poľského v Prešporku dňa 21. mrazňa 1847)

SkryťVypnúť reklamu
reklama
SkryťVypnúť reklamu
reklama



[127] Pesňe. Autor zaradil tento preklad do cyklu Piesne.