Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Erik Bartoš, Katarína Tínesová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 167 | čitateľov |
(Kedy, odkedy, ako dlho.)
Aha, zajtra, včera, do nedele, večer, ráno![87]
Ako čo by dlaňou pleskol. — Ako čo by bičom pleskol.
Bolo, bolo, ale neviem kedy.
365
Čo Boh dňa dá.
Každý bohovitý deň.
Kedy neskedy.
Len tak na hran, čo by sa človek ani neponazdal.
Neskoro, ale sporo.
370
Noc po noc. — Deň po deň. — Rok po rok.
Od dávnych dáven.
Od malička.
Pod okamžením, ako čo by strela zafundžala.
Sám pánboh vie, odkedy. — Sám pánboh vie, dokedy.
375
Stará Ťapa o tom znala, ale keď som sa jej spytovala, riekla, že zabudla, až od mlčania aj na tŕň vychudla, aj umrela, a o tom mi predsa povedať nechcela.
Svet
Čo svet svetom stojí.
Kým svet svetom bude. Adalb. Swiat 38.
Nikdy to na svete nebolo.
Od bohsveta (je tak). — Od prvosveta (je tak). — Za prvosveta (tak bývalo).
380
V poslednej metelici sveta (tak bude).
To ani detné deti neprežijú.
To bolo, keď krčah s krpkou bojoval. — To bolo, keď teľce lietali. — To bolo, keď zajace na psov trúbili, žaby v čepcoch chodili, svine črieviky nosili, somáre po ulici ostrôžkami štrngali (čerkali). — To bolo voľakedy, keď boli na peci jahody. — To bolo za Kuruca kráľa. — To bolo za Kuruca sveta. - To bolo za starého Kakoň kráľa. — To bolo za starého Vida. — To bolo za stara, keď bol groš ako lopata. — To bolo za života sveta.[88]
To bude, keď ancikrist príde. — To bude, keď bude koza kraľovať. — To bude, keď kukučka na Vianoce zakuká. — To bude, keď korytnačka zajaca predbehne. Č. 631. — To bude, keď myši s mačkami na trh poženú. — To bude, keď peklo vyhorí. — To bude, keď sa krava ožrebí a kobyla otelí. Č. 631. — To bude, keď sa suchá haluz zazelenie. — To bude, keď suchá jabloň zarodí. — To bude na psie letničky. Č. 631. — To bude na staré Turíce v ten pondelok. — To bude na súdny deň. — To bude na svätého Vida, až nebude nikda. Č. 631. — To bude na svätého Dindy, až nebude nikdy. Č. 631. — To bude na sviatok svätého Nikdala. — To bude po smrti v ten utorok. Č. 630. Adalb. Wit św. 14.[89]
To bude trvať do súdu.
385
To je už predo dvermi.
Tomu niet ani pamätníka.
To nemá konca-kraja. Č. 632.
To sa stalo pod hodinou. — To sa stalo v okamihu. — To sa stalo v minúte.
To za tohto pánaboha nebude.
390
Trvá dlho ako vianočná pesnička.
Veď je to už hen, nie len! Novohrad.
Za horúca.
Za ako mak. — Za amen. — Za chvíľku. — Za minútku. — Za okamih. — Za otčenáš.
[87] Hovorí sa človeku zmätočne udávajúcom čas. Z.
[88] Úvodná formula čar. rozprávky Hrdá panička. (Pozri P. Dobšinský, Prostonárodné slov. povesti 1958, II, s. 181. — To bolo keď… — formuly z ľud. rozprávok, označujúce čas, v ktorom sa dej konal. — To bolo, keď zajace… — Pozri P. Dobšinský, Prostonárodné slov. povesti 1958, II, s. 199. — To bolo za Kuruca kráľa. — Časové určenie deja v rozprávkach. — To bolo za starého Kakoň kráľa. — Pozri vyššie. — To bolo za starého Vida. — Porov. výrok Na svätého Vida (Dindy, Nikdala), čo nebude nikda.
[89] Letničky — Turíce, sviatky sv. Ducha. — Na sv. Vida, Dindy, Nikdala, umele vymyslené mená neexistujúcich svätých. Celé porekadlo znamená zápor tvrdeného. (Porov. E. Pauliny v pozn. ku Kollárovým Národným spievankám, 1953, I, s. 715.)
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 100 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
