Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Erik Bartoš, Katarína Tínesová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 167 | čitateľov |
(Kde, odkiaľ, ako ďaleko.)
(Viaceré vyroky sú vzaté z rozprávok.)
Ani chýru, ani slychu o ňom. — Ani slychu, ani vidu. Adalb. Słych, Wid.
395
Ani na piaď![90]
Áno, v Ritkarovciach. — Áno, do Ritkaroviec.[91]
Býva na Vyhnale. — Býva na Vyhnalove. — Býva vo Vyhnanci. — Býva na Vystrkove. — Býva na Výstrku. — Býva pánubohu za chrbtom.[92]
Keď som išiel, išiel som, sám neviem, kde a kade — hlbokými dolinami, vysokými horami, rudnými cestami, stretol som…[93]
Len tu za humny. — Len tu za vŕškom. — Len tu za plotom.
400
Pod palicu prislúcham do (Korytárok) a pod kostol do (Detvy).[94]
Tam ani slnko nedosvieti, ani vietor nedofúkne.
Tam už nechyrovať ani vtáčka, ani vrábika. — Tam už nechyrovať ani vtáčka, ani letáčka.[95]
To je ešte chlp. — Prejdeš ešte chlp cesty, kým sa ta dostaneš.
To je už tam, kde je doskami zabituo. Adalb. Swiat 43. — To je už tam, kde je svet doskami zabitý, aby sa zem nerozsypala. — To je tam, kde už pánboh dobrú noc povedal. — To je tam, kde čert dobrú noc dáva.[96]
405
To je už v tej Trantárii. — To je už v pekle. — To je už v Sitne, na dne. — To je už v Kompit kráľovej krajine.[97]
Toho ani pánboh v matrike nemá.[98]
U Tutuľov.[99]
Veď je to blízko, hruškou by ta dohodil. — Veď je to blízko, klobúkom by ta dohodil.[100]
V sedemdesiatej siedmej krajine. — V deväťdesiatej deviatej krajine.
410
Za horami, za dolami, až hen za Červeným morom.[101]
Za skleným vrchom a za drevenou skalou. — Za skleným morom a za dubovou skalou.[102]
[90] Nesmieš sa vzdialiť. Z.
[91] Nikde. Z.
[92] Odľahlý kút. Z.
[93] Z ľud. rozprávky Zlatná krajina, pozri P. Dobšinský, Prostonárodné slov. povesti 1958, II, s. 31.
[94] Dávne určenie príslušnosti do správneho celku a do farnosti.
[95] Určenie odľahlosti miesta v rozprávkach.
[96] Porov. č. 402.
[97] Porov. č. 404. — To je už v Kompit kráľovej krajine. — Porov. Klinko a Kompit kráľ, P. Dobšinský. Prostonárodné slov. povesti, 1958, III, s. 159.
[98] Nevedno, kde je. Z.
[99] Posmešne — nikde; etym. z tuto hľa. Z.
[100] O blízkej obci. Z.
[101] Ustálené formuly na označenie miesta deja v ľud. čarovných rozprávkach.
[102] Porov. č. 410.
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 100 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
