Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
František Dobromysl Trnka:
Porekadla Slovákov moravsko-uherských
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Dušan Kroliak. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 32 | čitateľov |
Tadě ho hnali, tadě vezli.
Tak liétá ako olovený pták.
Tak nech sa mele, leda sa ramplovalo.
Tak Pán Bóh šelmou tresce, by sa lojdáci karhali.
Tak ťa rád mám, ako mačka ptáčä.
Tak to bývá, kto sa v lětě něumývá.
Taký je ako by ho lasica ofúkla.
Taký chlap, jakový tovaryš.
Taký má jazyk, ako suka chvost.
Takým sa robí, akoby ani vody zamútiť něveděl.
Tiažko barana so vlkom smíriť.
Tiažko z kameňa vodu vytisnúť, (vytisknouti.)
Tebe (tobě) ust, jemu mimo uši šust.
Tedy ti zaplatí keď Pán Bóh hudcom.
Tenšej krájať musíš.
Tělom blýskať. (Vyzáblý, vyhladlý.)
Těmi (tými) zubmi tej kože nědotahněš.
Těsno mu.
Tichá voda breh podmývá, a strmá preskakuje.
To ani něpohryže ani něpokúše.
To ani ruk ani noh němá.
To pre teba grecky.
To tvoj brud.
To sú jen frašky a figle.
To značí slepú mačku vo vrecu kúpiť.
Tolko oň stojí, ako o loňský sněh.
To máš v zisku, čo máš v pysku.
Trase sa ako pes.
Trefil-s prstom.
Troms tromsom. (Klín klínom.)
Tu má vlka.
Tu sa laká, kdě ně stracha.
Tvrdošani tvrdošejní.
Ty sám vtip sa, za nos chyť sa.
František Dobromysl Trnka
— učitel češtiny, polštiny a ruštiny; bol prekladateľom na kriminálnom súde Viac o autorovi.
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
