Zlatý fond > Diela > Porekadla Slovákov moravsko-uherských


E-mail (povinné):

František Dobromysl Trnka:
Porekadla Slovákov moravsko-uherských

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Dušan Kroliak.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 32 čitateľov

I

I banie sa preberú.

I boháč dve má v nosu děrky.

I boháč chudobným zostať sa móže.

I bolesť má radosť.

I cigančä svéj materi vzácné.

Idě ako do repy.

Idě mu jazyk jak koleso mlýnské.

Idě všechno jako po lihách.

Idi krkavcóv past.

Idi trebas na visalku.

I dub sa pohně.

I ja jsom z nosa něvypadol.

I jalovej krávě telä by podstrčil.

I chce, i nechce.

I k nebu i k zemi čohá.

I mně peniáze z nosa něpadajú.

I muška na steně ho mýlí.

I my jsmo někdy volačo byli.

I něbojsa pri Galantě vyhorí.

Inších ludí za holubou má.

I ocet Krista Pána by vypil.

I pekně lháť je hriech.

I pod otrhaným klobúkom múdrá hlava.

I slepá kura někdá na zrnko trefí.

I s oltára by vzal.

I sóva na svetlo hliadí.

I slnko sa někdá dvojí.

I starý tkáč někdá priadzu zmatě.

Istějšié oko než ucho.

Išol Jan po Joba, ostali tam oba.

I tam sa škrabe kdě ho něsvrbí.

I to je z tej krvi, čo sa ráda mrví.

I ukonáný kóň pred ocasom idě.

I ve Viedni ludia biedni.

I v peklě ráz do roka hody.

I z čítaného vlk bere.

I z malej iskry veľky oheň.

I z mladej hlavy súd pravý.

I zlý i dobrý.




František Dobromysl Trnka

— učitel češtiny, polštiny a ruštiny; bol prekladateľom na kriminálnom súde Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.