Zlatý fond > Diela > Porekadla Slovákov moravsko-uherských


E-mail (povinné):

František Dobromysl Trnka:
Porekadla Slovákov moravsko-uherských

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Dušan Kroliak.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 32 čitateľov

H, Ch

Hada v pazuše nosiť. (Tajný nepřátel.)

Hanblivý žobrák, prázdná kapsa.

Harce robiá z celka strapce.

Hei veselo hosti! Pečeňek a vína dosti.

Hlad je najlepší kuchár.

Hlad sa nědá slovmi utišiť.

Hlad sa šubenice něbojí.

Hliaď ně kto ale čo. (Hleď na rozum a srdce.)

Hluchému spěvať.

Hlupost a pýcha rostú na jedném stromu.

Hněv a jazyk na uzdě měj.

Hněv bez vlády málo vadí.

Hněv prátelstvo ruší.

Hněvu sa něbojím, o lásku něstojím (nedbám o tu osobu.)

Hodiť psovi kosť, (vhod učiniti.)

Hojnějšé zbožié na súsedovej roli.

Holému snadno sa oholí hláva.

Holý jako myš, perst. (Beze všej pomoci.)

Holému něvzpomóže.

Holoplusk učí bradáčóv.

Horká naša brinza.

Horké naše titule, jsú-li prázné skatule.

Horiá mu paty. (Titěrný nestálý člověk.)

Horší strach než sama beda.

Host a ryba tretiého dnia smrdí.

Hotový vól, len trávu žrať.

Hrnčár hrnčárovi závidí.

Hrněc sa poznává z klopániá, blázen zo klekotániá.

Hryze pysky.

Husám seno a psóm otruby dává.

Hus’ ťa kopla pečenou nohou.

Hustá služba, riedká suknia.

Chceš-li vidlí urobiť, musíš drevo nakriviť.

Chlapské čižmy děťátku obúvať.

Chlieb má rohy, núza nohy.

Chlieb naytužej váže.

Chlieb s soliú so dobrou voliú. (Spokojenosť nad bohatstvo.)

Chodí jak telä za kravou.

Choroba a beda zatajiť sa nědá.

Chovaj tělä, bude z něho vól.

Chrásty (chrestu) nětreba sa báť.

Chrtóv za zajácmi honiť.

Chudá mršina dobre ťahá.

Chudoba ako pes haňby němá.

Chudoba česti něstratí.

Chudoba všadě sa zlě má (trpí.)

Chudobná-to myš, čo len jednu dieru má.

Chudobné vrecko pobierá všecko.

Chudobného chudobné je sčastié.

Chudobnému i zo hrnca vyvre (vykypí.)

Chutnější chlěb ve slobodě, než koláč vo službe.

Chválí sa podšitýma čižmama.

Chvost na lišku svědčí.

Chýru mu něnié.

Chytrý ako olovený pták.

Chytrý ako větor.




František Dobromysl Trnka

— učitel češtiny, polštiny a ruštiny; bol prekladateľom na kriminálnom súde Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.