Zlatý fond > Diela > Príležitostná poézia 1612 — 1621


E-mail (povinné):

Jakub Jakobeus:
Príležitostná poézia 1612 — 1621

Dielo digitalizoval(i) Viera Studeničová, Eva Lužáková, Erik Bartoš, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 37 čitateľov


 

18


Magister Spira,[101] ak pozveš si na sobáš ženícha Krista,
z takého hosťa radosť budeš už naozaj mať.
Keď som ho ja tak na svoj sobáš kedysi volal,
moju prosbu on snáď vypočul s láskou a rád.
Takto sám riekol: „Keď svitne šťastný deň Juraja, čo je
v pancieri,[102] potom ti, hľa, na sobáš prídem i ja.
Teba s tvojou vyvolenou ja obdarím dychom
svätého Ducha a blahom manželské lôžko i dom.“
Keď si to počul,[103] hľa, v svojom liste žiadaš ma, by som
pripojil k tvojim prosbám počestné prosby i ja.
Pre teba, pre tvoju vyvolenú ja z čistého srdca
vravím slová, čo si, priateľu, prečítaj sám:
Kriste, ktorého som ja tak na sobáš kedysi volal,
na tento dnešný sobáš s milosťou božskou ty príď!

Báseň zložil magister Jakub Jakobeus,
spolukňaz u sv. Mikuláša v Malej Prahe



[101] Spira — magister Daniel Spira Turnovský, rektor královéhradeckej školy, ktorý sa zosobášil 9. apríla 1619 s Juditou, vdovou po Krištofovi Pfoffovi, hradeckom mešťanovi

[102] deň Juraja, čo je v pancieri — 24. apríl (sv. Juraj sa zobrazuje v rytierskom pancieri)

[103] Keď si to počul — v origináli nejasné miesto





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.