Zlatý fond > Diela > Príležitostná poézia 1612 — 1621


E-mail (povinné):

Jakub Jakobeus:
Príležitostná poézia 1612 — 1621

Dielo digitalizoval(i) Viera Studeničová, Eva Lužáková, Erik Bartoš, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 37 čitateľov


 

9


Čo sa to zas tu deje? A čo je to za zástup ľudí?
Čo to za zvláštny rozruch náhli sa v tento náš kraj?
Čudná to vec! A kamže to patarský Apolón[42] kráča?
Jeho čudná lutna[43] akú to rozhláša zvesť?
Zastaňte, bohyne, zmĺknite, prosím, zastavte vravu!
Zastaňte, bohyne,[44] zo sŕdc zažeňte obavy zlé!
Zastaňte, bohyne! Prečo utekať? Prečo sa plašiť?
Zastaňte, bohyne, z pier vylúďte úprimný spev!
Zastane Pafis a so slzou v kútiku oka tak vraví:
„Nie je to tá, čo môjho — povedzže — srdca je časť?
Nie je to tá, čo miloval Foibos a Foibove deti?[45]
Nie je to tá, čo je hodná v končinách našich si žiť?“
Otče básnikov, Foibos, ty zošli už za chmáru žiaru,
nech sa ich lože môže slasťou, nie strasťou vždy skvieť!
Ísť chce nepoškvrnený kvet tej panenskej lásky,
ísť chce s vdovcom[46] za muž riadením osudu už,
Katuška,[47] nádej cteného otca, ľúbezná nádej
matky, už do vôd, Kriste, cyperských[48] s tebou ísť chce.
Opora lýcea v Písku dnes cnostnému manželstvu šťastie
želá, sbor deväťčlenný[49] želá mu šťastlivé dni.
Hľa, ja s ostatným božstvom, čo volám ho k splneniu prosieb,
mladej neveste veštím šťastlivú budúcnosť s ním!

Hádanka[50]

Stojím, sedím, dumám a smutne bez cieľa blúdim,
prelietam cez hory, cesty, končiare, blesky ver’ vždy.
Železné srdce na môj príkaz hneď stáva sa mäkkým
a na môj rozkaz hynie zhubného požiaru plam.
Teraz ty, ženích, len povedz, ak si bol dôstojným členom
môjho kŕdľa, či predtým spriahnutý so mnou si bol?

Jakub Jakobeus, rektor píseckého lýcea



[42] patarský Apolón — patarským nazvaný podľa prímorského mesta Patary v juhozápadnej Lýkii v Malej Ázii, kde mal slávnu veštiareň

[43] lutna — Apolóna zobrazovali so strunovým hudobným nástrojom (lutnou, lýrou)

[44] bohyne — Múzy a Venuša

[45] Foibos a Foibove deti — Apolón (ako Foibos predstavoval boha slnka a svetla) a Múzy

[46] s vdovcom — s Ondřejom Šartlom, učiteľom v Písku (sobáš bol 9. februára 1616)

[47] Katuška — dcéra Jana Hradištského, kráľovského sudcu v Písku

[48] do vôd cyperských — v manželstvo, lebo bohyňa lásky Venuša sa zrodila v morských vodách pri ostrove Cypre

[49] Opora lýcea… sbor deväťčlenný — sbor Múz, ktorých bolo deväť

[50] Hádanka — pravdepodobne alegória Venuše (lásky)





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.