Zlatý fond > Diela > Príležitostná poézia 1612 — 1621


E-mail (povinné):

Jakub Jakobeus:
Príležitostná poézia 1612 — 1621

Dielo digitalizoval(i) Viera Studeničová, Eva Lužáková, Erik Bartoš, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 37 čitateľov


 

7


Urodzenému, najvznešenejšiemu pánu ženíchovi,[31]
sláviacemu po druhý raz najsvätejší sobáš,
na znak výrazu svojej vďačnosti,
úslužne, vďačne a po zásluhe zložil

Keď raz prekvitá ruža, kvet Pafosu,[32] najkrajší z kvetov,
žitia tvojho šťastie vtedy ver’ prekvitá tiež.
S obdivom hľadím! Môj obdiv tej okrasy Pafosu živí
novými dôvodmi priam, ženích ctný, Kupido[33] sám!
Na kvety s obdivom hľadíš a s obdivom na šťastie žitia…
Na novej Ruži[34] teraz obdivuj tisíce krás!
Táto Ruža, čo trháš, Lukáš, v jej útlučkom veku,
kvetom i medom večne v živote tvojom nech je!

Jakub Jakobeus, sušický učiteľ



[31] pánu ženíchovi — Lukášovi Frankovskému z Oujezdce, členovi mestskej rady v Sušiciach, ktorý sa zosobášil 24. júna 1614 s Evou Rosacinovou z Karlsperka.

[32] kvet Pafosu — kvet Venuše (t. j. Frankovského nevesta), ktorej bol zasvätený chrám v Pafose, meste na brehu Cypru

[33] Kupido — Venušin syn, bôžik lásky, nazývaný aj Amorom

[34] Ruža — slovná hračka s „ružou“ (lat. rosa) a s menom nevesty („Rosacinová“)





Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.