Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Zdenko Podobný, Ivana Černecká, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 133 | čitateľov |
- . . .
- 20. Smrť
- 21. O zomretých, pohreb a po pohrebe
- 22. O samovražde a poprave
- . . . spolu 22 kapitol
- Zmenšiť
Príslovia a porekadlá
Ak mu je tam dobre, nebude sa mu chcieť odtiaľ ísť; ak mu je zle, nepustia ho.[200]
Dobrých Boh zo sveta berie a zlí tu zostávajú.
Mŕtvy
855
Daj pokoj mŕtvym! Adalb. Umarły 11.
Kto niesol mŕtve telo do hrobu, je už polčlovekom; kto niesol i dieťa ku krstu, je celým.
Mŕtvych z hrobu nedvíhaj! — Mŕtvych z hrobu nevyvádzaj! — Mŕtvych z hrobu nevolaj!
O mŕtvych alebo dobre, alebo nič. Č. 316. Adalb. Umarły 5, D. Umarły 15.[201]
Nech je len pekný ten pohreb, aby ľuďom hanba nebola![202]
860
Rád by ho už teraz i malým prstom z hrobu vyhriebsť.[203]
Radšej by som mu ja bol hrob zaľahol!
Skôr ho vychováš, ako pochováš.[204]
Tam je už na božom súde, a my tu v blude. — Tam je už na pravde božej. — On je na pravde, my na krivde. (Pozri kap. III. 1239.)
Veď mu už viac nedáme.[205]
865
Všade je zem božia. Č. 227.[206]
Oplakávanie, nariekanie pri pohrebe
Ach, načože si ma, načo nechal, ako tú kvočku s tými kuraty![207]
Moja, moja Hanička, meno moje drahuo!
Môj mladý zať, a mladej nevesty nevidím![208]
Môj syn jediný, od Boha vyžiadaný!
Za zomretými
870
Nech mu bude duši ľahko! Ako kapuste pod kameňom.[209]
Nech pánboh dá ľahko duši jeho! — Daj ti pánboh lahké odpočinutí. Modra.[210]
Pánboh mu daj radosť večnú a veselé zmŕtvychvstanie. — Pánboh mu daj slávu večnú a veselé zmŕtvychvstanie.[211]
Pokoj duši tvojej! — Pokoj dušiam vašim! — Pokoj prachu jeho!
Škoda toho hniť v hrobe! — Takého sa tak ľahko nenarodí! — Večná toho škoda!
[200] Žartovne o viere v zjavovanie sa duchov. Z.
[201] Lat. paralela: De mortuis nihil nisi bene. (O mŕtvych len dobre.)
[202] Výrok Cigána. Z.
[203] O tom, kto neskoro želie, že zle zaobchodil s nebožtíkom. Z.
[204] O pohrebných výdavkoch Z.
[205] Urobiť mu aspoň pekný pohreb. Z.
[206] Všetko jedno, kde človeka pochovajú. Z.
[207] Nariekanie nad zosnulým, oplakávanie, vyčitovanie. Okrem oplakávania zosnulého najbližšími príbuznými bývali na pohreb najímané aj tzv. plačky, nariekačky, ženy z dediny, ktoré obstarali nariekanie nad zosnulým. — Okrem zaužívaných foriem oplakávania vyskytlo sa často mnoho improvizovaných, napr.: Veliká pychota vo Važci nastava, sukne mazalinove, šaty kartunove, ach otec, môj otec, ktože mne to už da! — Všetky púčky zo zeme, a môj Púček (meno manžela) do zeme! Z.
[208] Nariekanie nad mládencom. Z.
[209] K výroku sa niekedy ľahkovážne dodáva: ako kapuste pod kameňom. Z.
[210] S dodatkom ako pri č. 870.
[211] Konštantná formula pri spomenutí mena zosnulého.
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 99 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
