Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a smrť


E-mail (povinné):

Stiahnite si Ľudský rozum a ľudské telo ako e-knihu

iPadiTunes E-knihaMartinus

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a smrť

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Zdenko Podobný, Ivana Černecká, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 133 čitateľov

3. Sila

(býva často skrytá)

Príslovia

Chudý

Chudá mršina, ale dobre ťahá. Č. 500.

20

Chudý kôň vždy lepšie ťahá.

Chudý má chytré údy.

Malý, krátky

I z krátkeho ľanu bude dlhá niť.

Malá hrudka, ale samý syr.

Malý, ale hustý. — Malý, ale sporý. — Malý, ale zralý.[1]

25

Malý koník dobre ťahá. (Porov. 20.)

Nemeraj chlapa do korca. Č. 268. — Chlapov na meče nemerajú. Adalb. Chłop 5.

Nohy, nohy, kto ich má![2]

Sila

Kde niet kostí, nieto sily.

Sila váži.[3]

Porekadlá a úslovia

30

Ani na ohni by nepraskol.

Bystrý ako jašter. — Bystrý ako sokol. — Bystrý ako strelec. — Bystrá ako srnka.

Bude žiť ešte dva roky po smrti. — Bude žiť, kým bude jedna vrana kvákať. — Bude žiť, kým bude posledná vrana kvákať.

Čerstvý ako ryba.

Chytrý ako vietor. T. 12.

Chlap, chlapík

35

Bude z teba chlap, ak ťa mráz neopáli.

Chlap pri chuti. — Chlap v chuti. — Chlap v dobrej chuti. — Chlap v najlepšej chuti.

Rezký chlapík.

Aj duba preskočí, keď mu ho na zem zvalia.[4]

Keď ten raz nohou dupne, prach do povaly vyletí.

40

Má ľahké nohy.

Má tuhé telo ako kremeň. — Tuhý ako kremeň.

Mocný ako buk. — Mocný ako dub. — Mocný ako lev. Adalb. Silný 1, 2.

Musel sa na nove mesiaca narodiť.[5]

Nebude mu nič, čo ho cez dom prehodíš.

45

Silný ako hrada.[6]

Šuhaj do radu. — To sú chlapci do radu.[7]

Toho ani kyjom nedobiješ.

Vrtká ako jašterička. — Vrtká ako srnka. — Vrtký ako živé striebro.

Zdravý, zdravie

Slúži mu to na zdravie.

50

Zdravý ako buk. Č. 597.

Zdravý ako chren. — Zdravý ako lipa. — Zdravý ako orech. — Zdravý ako ryba. — Zdravý ako Rus. — Zdravý ako Turek. — Zdravý ako zrubec.

Zdravý, len tak kvitne.

Zdravie mu dušu naháňa.

Zdravie mu z tváre kypí.


[1] Malý, ale zralý. — Nem. znenie: Klein, aber kernig. (Malý, ale jadrný.)

[2] Silné. Z. — Aj zdravé.

[3] Nie objem tela. Z.

[4] Iron. Z.

[5] Nov je pomenovanie prvej štvrti mesiaca. V ľudových pranostikách sa nov mesiaca spája s predstavou pekného počasia v tomto období. — Obraz porekadla vznikol na paralele rastu mesiaca a rastu človeka i na asociácii pekného počasia a krásy človeka.

[6] Hrada — nosný drevený trám v povale ľud. domu.

[7] Totiž za vojakov.

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »



Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.

Pridajte svoj názor »



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.