ZlatýFond.SME.sk - zlatý fond slovenskej literatúry

2.0

2513 digitalizovaných literárnych diel

Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a smrť

Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV

RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a smrť

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Zdenko Podobný, Ivana Černecká, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová, Mária Hulvejová. Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo

133

čitateľov

7. Vlasy, fúzy, brada

Príslovia

170

Čo vôl bez rohov, to chlap bez fúzov.

Dlhé vlasy, krátky rozum. Adalb. Białogłowa 16. Włos 2.^[42]

Kde fúzy, tam rozum.^[43]

Mladosť a krása — vlasy do pása.

Porekadlá a úslovia

Fúziská, že by mohol z nich motúze súkať.

Hlava, hlavička

175

Hlava ako dziňa holá. Bošácka dolina.

Hlava strapatá ako bôr. — Hlava strapatá ako hora. — Hlava strapatá ako hrachová kopa. — Hlava strapatá ako rešeto. — Hlava strapatá ako riečica. — Hlava strapatá ako strecha. — Hlava strapatá ako šopa. Adalb. Głowa 29, 83.

Hlava ako mlieko.^[44]

Hlava mu horí.^[45]

Má holú hlavu ako koleno. Adalb. Głowa 28, Łysy 3.^[46]

180

Uhladila hlavičku ako makovičku.

Kiež si tú hrintu okiepiš!^[47]

Kučeravý ako baran.

Má riedke fúzy, mohol by si ich dať okopať. — Má riedku bradu, mohol by si ju dať okopať.

Má z každého boku pod nosom po pol piata vlasa.

185

Na piaď chlap, na lakeť brada. Adalb. Broda 12.^[48]

Sova neučesaná.

Šedivý, šedivieť

Šedivý ako jabloň. — Šedivý ako holub. Adalb. Siwy 4.^[49]

Šedivie od pysku ako pes. — Šedivie od uší ako somár. ^[50]

Tuším si sa o plot česal! Prešpor. stol.

Vlasy

190

Má vlasov ako žaba.

Stoja mu vlasy ako ježovi. — Stoja mu vlasy ako klince. — Stoja mu vlasy ako škutina.

Vlasy ostré ako škutina.

Vždy vysukuje fúzy, ako čo by bol mrena.

Začína byť mlynárom.^[51]

195

Zarastený ako brav. — Zarastený ako medveď.

Prezývky

Chlpaj, strapáň, fuzaj, fuzko, ježko, mrdofúz, odrifúz.

^[42]Pôvodne protiľudové príslovie; obraz vzatý zo skutočnosti, že za feudalizmu nosili poddaní (muži) dlhé vlasy. Neskôr sa toto príslovie používalo posmešne len o ženách.

^[43]O mužoch v pomere k ženám. Z.

^[44]Šedivá. Z.

^[45]Červenovlasý. Z.

^[46]Plešivý. Z.

^[47]Učeš sa! Z.

^[48]Z ľud. rozprávky o Loktibrade.

^[49]Šedivý ako jabloň. — V kvete Z.

^[50]Šedivie od uší. — Žartovné. Z.

^[51]Šedivie. Z.

« predcházajúca kapitola | nasledujúca kapitola »