Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
Autor: Adolf Peter Záturecký
Digitalizátori: Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Mária Hulvejová
(Oči, tvár, srdce.)
Príslovia
Bolesť na srdci a slza v očiach.
Čo oči nevidia, to srdce nebolí. Č. 123, 184.
Čo oči nevidia, srdcu nežiaľ. — Čo oči vidzu, śercu nežaľ. Šariš. Adalb. Oko 13.[1]
Čo oči vidia, to srdce uverí. Adalb. Oko 7.
5
Čo oko nevidí, to srdce nežiada. Adalb. Znać 1.
Čo oko uvidí, to srdce zažiada.
Čo sa v srdci varí, zjaví sa na tvári. Č. 266. Adalb. Twarz 8.
Keď srdce nebolí, oči neplačú. Č. 180.
O čom človek nevie, za tým ho srdce nebolí. Adalb. Niewiadomy.[2]
10
Oko — do srdca okno. Č. 266. Adalb. Oko 67.
Oko neuvidí, srdce neuverí.
Oko neuvidí, srdce nezabaží.
Tvár — duše obraz.
Tvárka — lhárka.[3]
15
Tvárka nie je lhárka. Č. 267.
Z tvári myseľ žiari. Č. 267.
Úslovia
Na tvári mu to vidieť.
To mu na konci nosa možno čítať.
Z očí mu to hľadí.
