Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Mária Hulvejová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 196 | čitateľov |
- . . . spolu 25 kapitol
- 24. Nehoráznosť a pochlebníctvo
- 25. Hlúpy, zanedbaný zovňajšok, spustnutosť
- Zmenšiť
Porekadlá a úslovia
Akého ma vidíte, takého ma píšte! Č. 618. Adalb. Widzieć 6.[124]
A pozdravenie kdeže si nechal?
Arak, Šándor, búda horí![125]
Čo je z lesa, len do lesa!
810
Čudák na Mateja okotený. — Čudák na Mateja uľažený. — Čudák na Mateja uliahnutý.[126]
Čudáka robí zo seba.
Divý ako z plesa.
Dora
Dora zo Sampora. — Rozum, Dora, Cífer horí![127]
Drží sa ako ovca na fúriku.
815
Huh, baba! — Huh, Janko, hrachovina horí!
Kde ho postavíš, tam stojí. — Kde ho strčí, tam trčí. Č. 564. — Kde ľapne, tam hapne.[128]
Kto ťa mal, keď ťa neoblízal!
Len sa tak osmŕda.
Len ho do konopí za strašidlo strčiť na vrabce. — Len ho do maku strčiť za strašidlo na vrabce. (Pozri 834.) Č. 598. Adalb. Wyglądać 62, Straszydło 4.[129]
820
Nebol ďalej od pece.
Neogabaný človek. Adalb. Człowiek 128.
Neohebný ako slon.
Neokresaný Jano. Adalb. Człowiek 129.
Nepresmrádzaj sa toľko!
825
Ó, človeče hriešny, všecek si smiešny! T. 31.
Otvára ústa ako gáple.
Stoj, chlebe, hneď som v tebe! — Stoj, chlebe, zjem ťa! — Podz sem, hľebe, gemba hotova! Šariš
Šialený ako pudivietor.
Taký je, ako čo by v hore bol vyrástol.
830
Ty Hoľo Cmarovie!
Veď si mi ty zaň! — Veď si mi ty za človeka!
Vivat runda, hromy bijú!
Vysedzela by aj vajcá, keby pod ňu dali. Bošácka dolina.
Vyzerá ako Filip z konopí, že je i on tu. (Pozri 819.) Č. 492.[130]
835
Vzácny ako myšacinec v krupici. Bošácka dolina. — Vzácny ako sviňa v židovskom dvore. Č. 554. — Vzácny ako v lete sane.[131]
Za pecou vyrástol.
Zaryl pyskom do zeme.[132]
Prezývky a nadávky
Bambúch, borsuk, cicmák, cmuľo, čilek, čudák, čudo, drnaj, dromo, dudok, fičfiriť, fičúr, frckoš, geľo, čo kefu zožral, glemba, griňavec, griňo, grísniak, grnaj, groňo, halapirkoš, haťapa, hnusník, hrčiak, hurtoš, chmuľo, chrapúň, chriapák, chruňo, jaštor, kamas, kľago, korheľ, kolodej, kolohnát, komondor, koridoň, kostrák, krpáň, kulifaj, lajdák, lušťák, medveď, moriak, mrdúc, mrdús, murckoš, nemotora, neohrabanec, neokresanec, odzgáň, ohľo, okáľ, oškrda, otrapa, ozembuch, polpalček, pošmák, potkan, pšochevár, roňo, skydoň, skrieň, slezák, slimák, strapák, svrček, šarbal, čo má mačatá v bruchu, škero vyškerený, škrapúň, šulibander, škuliperda, šmajták, šust pochabý, ťalagra, ťarbák, tetrov, trpák, zmrzliak, zogan, žogan.
Prezývky a nadávky (ženám)
Drnda, hajštra, halapírka, hnusa, chňupaňa, kostra, morka, mrnda, murcka, poťma, rapaňa, rázga, strapaňa, šuta, ťapa, ťapša, ťarba, tmoľa.
[124] Aj o úprimnosti a prostorekosti. Z.
[125] Arak — cig. utekaj. Posmešný pokrik za Cigánom.
[126] Ľudové — na Mateja vyliahnutá hydina nebýva podarená. Z.
[127] Dora zo Sampora. — Sampor, dedina pri Zvolene. Menom Dora sa v ľud. reči označovala hlúpa žena; tu ide o pokriky na hlúpu ženu.
[128] Vzaté od dobytka. Z. — Krava oblíže novonarodené teliatko.
[129] Sliezsky variant: Vyhlida jak strašidlo v zelu. Vlastivěda slezská 1888, 1, 236.
[130] Porov. Adalberg, s. 619: starší zberateľ poľských prísloví Darowski odvodzuje tento výrok od ľudového pomenovania zajaca Filipom, tak ako sa bocian nazýva Wojtek, Józiek, Maciek a pod.
[131] Vzácny ako sviňa… — Ironicky o nevítanom človeku. Obraz má pôvod v starozákonnom zákaze, ktorý židom zakazoval jesť bravčové mäso.
[132] Aj o ozajstnom padnutí. Z.
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 99 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
