Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy


E-mail (povinné):

Stiahnite si Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia ako e-knihu

iPadiTunes E-knihaMartinus

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Mária Hulvejová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 196 čitateľov

14. Radosť a veselosť

Porekadlá a úslovia

Ani nevidí, ani nepočuje od radosti.

405

Keď spievam, celá N. (dedina) je moja!

Len sa tak naň uškŕňal od radosti. — Len sa tak naň uškúlil od radosti. — Len tak plával od radosti. — Len sa tak rozplýval od radosti. — Len tak rástol od radosti.

Mal z kože vyskočiť od radosti. Č. 549. Adalb. Skóra 7.[57]

Natešil sa s ním do dobrej vôle. — Natešil sa s ním do sýtej vôle.

Nečaroval by sa za celý svet. — Nedal by to za šíry svet. — Nedal by to za všetok svet.

410

Nevie, kde mu je hlava od radosti.

Oči mu hrajú od radosti. — Oči sa mu smejú od radosti. Č. 527.

Srdiečko by z neho vyletelo od radosti. — Srdiečko by mu uletelo od radosti.

Taký bol, len na vyletenie od radosti.

Taký je vyláskaný, hneď by svetom uletel od radosti. — Taký je vytešený, hneď by svetom uletel od radosti.

415

Teší sa, len tak mladne.

Teší sa na to ako sedliak na žatvu.



[57] Maď. verzia: Majd kiugrott a bőriből. (Skoro z kože vyskočil.)




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.