Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy

Porekadlá a úslovia

Ani nevidí, ani nepočuje od radosti.

405

Keď spievam, celá N. (dedina) je moja!

Len sa tak naň uškŕňal od radosti. — Len sa tak naň uškúlil od radosti. — Len tak plával od radosti. — Len sa tak rozplýval od radosti. — Len tak rástol od radosti.

Mal z kože vyskočiť od radosti. Č. 549. Adalb. Skóra 7.^[57]

Natešil sa s ním do dobrej vôle. — Natešil sa s ním do sýtej vôle.

Nečaroval by sa za celý svet. — Nedal by to za šíry svet. — Nedal by to za všetok svet.

410

Nevie, kde mu je hlava od radosti.

Oči mu hrajú od radosti. — Oči sa mu smejú od radosti. Č. 527.

Srdiečko by z neho vyletelo od radosti. — Srdiečko by mu uletelo od radosti.

Taký bol, len na vyletenie od radosti.

Taký je vyláskaný, hneď by svetom uletel od radosti. — Taký je vytešený, hneď by svetom uletel od radosti.

415

Teší sa, len tak mladne.

Teší sa na to ako sedliak na žatvu.