Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Mária Hulvejová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 196 | čitateľov |
- . . .
- 23. Vystatovačnosť
- 24. Nehoráznosť a pochlebníctvo
- 25. Hlúpy, zanedbaný zovňajšok, spustnutosť
- . . . spolu 25 kapitol
- Zmenšiť
Porekadlá a úslovia (Iné pozri v kap. III. 810 — 814.)
Akého ma chceš, takého ma máš.
Ako mu zahrajú, tak tancuje. — Ako mu zahudnú, tak tancuje. Č. 521. Adalb. Tańcować 5.
Akú (ma) chceš, taká ti budem.
790
Ani nesmrdí, ani nevonia. Č. 566. Adalb. Pachnąć 3, Śmierdzieć 1.
Ani sladký, ani kyslý. Č. 566.
Ani taký, ani onaký. — Ani taký, ani taký.
Ani teplý, ani studený. Č. 566. Adalb. Ciepły, Gorący 1, Zimny 1.[119]
Človek ľahtikár.
795
Chleba, chleba dajte sem, ináčej vám utečiem.[120]
I chce, i nechce. Č. 569. Adalb. Chcieć 13.
Musí sa najskôr poradiť kozuba a baby.
Nabili mu to do hlavy. — Natĺkli mu to do hlavy. — Natrúbili mu to do hlavy. — Nahúdli mu to do hlavy.
Na fatku sa živí. Č. 593.
800
Na makovici koruhvička po vetre sa obracia. T. 27. Č. 154.
Pre svätý pokoj dá robiť, čo chcú.
Sedlo na každého koňa. Č. 533.[121]
To je tiež chleburád.
Vietor
Kam vietor, tam plášť. Č. 43, 154, 549. Adalb. Wiatr 14.[122]
805
Po vetre kepeňom obracia. Č. 533. — Za vetrom kepienok skrúca.[123]
[119] Maď. znenie: Se hideg, se meleg. (Ani studený, ani teplý.)
[120] Z ľud. piesne.
[121] Nem. variant: Ein Mittel gegen alles. (Prostriedok na všetko.)
[122] Bibl. výrok, porov. evanj. Jána 19, 38.
[123] Za vetrom kepienok obracia. — Maď. verzia: Arra fordítja a kopenyeget, honnan a szél fúj. (Obracia plášť tam, odkiaľ vietor fúka.)
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 99 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
