Zlatý fond > Diela > Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy


E-mail (povinné):

Stiahnite si Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia ako e-knihu

iPadiTunes E-knihaMartinus

Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Mária Hulvejová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 196 čitateľov

11. Nehanblivosť

Porekadlá a úslovia

360

Bezcitný ako drevo v hore.

Hanbí sa ho ako koza soli a mačka loja. — Hańbi śe jak kobula, kedz sanki prevraci. Šariš.[51]

Hrubej kože človek. Č. 558.

Má kožu ako krpec. — Má kožu ako bačkor.[52]

Má dobrý žalúdok. Č. 558.

Oči, okále

365

Ani okom nemihol. — Ani sa mu tie okále nezohnú.

Bezočí človek.

Kde si len podel oči?

Má miesto očí jamky. — Nemá oči, ale jamy.

Nemá toľko očí, aby sa nepchal, kde ho nechcú.

370

Nič sa mu na oči nechytí.

Oči stratil.

Tomu sa ani v očiach nemrkne.

Pes

Bez hanby ako pes. — Bez hanby ako suka. — Iba ak by si od psa hanby požičal. Modra. — Je bez cti ako pes bez chvosta. Č. 557. — Nehanblivý ako pes. — Nehanblivá ako suka. — Nič sa ho nechytí ako psa. — Nezná hanby ako pes. Č. 557. — Otrasie sa ako pes. — Strasie to zo seba ako pes vodu. Č. 558. — Pes má hanbu, a ten druhú.

Spadne to z neho ako z husi dážď.

375

Zná cudzie prahy prekračovať. Č. 558.



[51] Iron. Vlastne nehanbí sa. Z.

[52] Má kožu ako bačkor. — Maď. variant: Bocskorbőr az trasie to zo seba… — Maď. verzia: Lerázza magáról, mint eb a vizet. (Strasie zo seba ako pes vodu.)




Adolf Peter Záturecký

— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.