Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Michal Belička, Eva Lužáková, Mária Hulvejová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 196 | čitateľov |
Príslovia a úslovia
Ani domov nepôjdem, ani tuto nebudem.
Do všetkého sa pletie. — Do všetkého sa mieša.
Ešte miesta neohrial a už sa preč berie. — Nikde miesta nezahreje. Č. 288. 542. 570. Adalb. Miejesce 7.
Chodí ako židovský zváč. — Chodí hálom-bálom.[53]
380
I tam zíde, kde ho nezaseje. Adalb. Posiać.
Kde sa tri hrachy varia, tam on musí byť. — Kde sa päť hrachov varí, tam on šiesty.
Nebude na jednom mieste, čo ho upečieš.
Nemá doma posedenia. — Nemá doma pomeškania.
Nemá miesta ako nácesta.
385
Ničoho nenechá na mieste.
Nič sa pred ním neobstojí.
Nikde nemá stania.
Nos
Do všetkého nos pchá. — Všade musí nos strčiť.
Opaľuje všetky domy ako Taro. — Opaľuje všetky domy ako kopov. — Opaľuje všetky domy ako poľovný pes.[54]
390
Snorí ako poľovný pes. — Ňúra ako kopov. — Duluje ako kopov.
Peniaz
Chodí ako planý peniaz, ktorý nikto nechce. — Znajú ho ako mrcha peniaz. Adalb. Znać 10.[55]
Poplanúcha čakal, kým sa zomlelo, a keď bol v peci, išiel preč.
Prahy otĺka.
Starý svedok.
395
Všadebol a nikde neobstál. Č. 288.[56]
Všade ho je plno. — Všade sa opchne. — Všade sa popod nohy pletie. — Všade sa tisne ako mucha koňovi pod chvost. — Podchvostná mucha. — Všade sa ujme.
[53] Chodí ako židovský zváč. — Od jedného k druhému. Z.
[54] Opaľuje… ako Taro. — Taro — názov strakatého psa. Z. — Bez cieľa, bez pokoja chodí.
[55] Znajú ho ako mrcha peniaz. — Maď. znenie: Ismerik mint a rossz pénzt. (Poznajú ho ako zlý peniaz.)
[56] Nem. variant: Der alte Überall. (Starý všadebol.)
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 99 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 88 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
