Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
Autor: Adolf Peter Záturecký
Digitalizátori: Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Silvia Harcsová, Erik Bartoš, Ida Paulovičová, Slavomír Kancian, Mária Hulvejová
Príslovia
Čo fígeľ, to groš. Adalb. Figiel 1, Niemiec 24.
785
Čo komu nepristane, ani sa mu nesvedčí.[136]
Čo si dostaneš v ihre, to ti ani čert nevydre. (Pozri aj: Hra o zisk.)[137]
Dobrému chlapovi všetko pristane. (Porov. 785.)
Hračka — placka. Č. 142. Adalb. Graczka.
Kde je smiech, tam je hriech. Adalb. Śmiech 13.
Žart, žartovať
790
Dobrý je žart, ale nie vždy. Adalb. Żartować 5.
Kto nerozumie žartu, nech ani medzi ľudí nechodí. Č. 82.
Od žartu hlava nebolí. Č. 82.
Soli, korenia a žartu len po troche treba. Adalb. Żart 17.
S priateľom žartuj, ale posmech z neho nerob.
795
Ťažko je smutnému žartovať.
Zo žartu do čartu. Šariš. — Zo žartu naozaj.
Žarty — čerty.
Žart má mať ovčie, nie psie zuby.
Žert se žertuje, hlib śe keľtuje. Šariš.
Porekadlá
800
Čo by bol mŕtvy, ešte sa musí pohnúť. — Čo by na doske ležal, ešte sa musí na ňom zasmiať.
Ľaďteže, aký to posmešný národ.[138]
Nikdy nepovie pravého slova.
Obrázok
