Zlatý fond > Diela > Dramatická literatúra 2. Veselohry celovečerné


E-mail (povinné):

Ferko Urbánek:
Dramatická literatúra 2. Veselohry celovečerné

Dielo digitalizoval(i) Bohumil Kosa, Viera Studeničová, Daniel Winter, Mária Hulvejová, Slavomír Danko.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 193 čitateľov


 

Moliere: Juraj Dandin alebo na posmech obrátený muž

Veselohra v 3 dejstvách. Preložil Anton Brček. Strán 76, cena Ks 3.20.

Javisko: záhradka pred domom Juraja Dandina.

Osoby: Juraj Dandin, bohatý sedliak, Angelique, jeho manželka, Sotenville, vidiecky zeman, Sotenvillová, rodičia Angeliky, Clitandre, zbnožňovateľ Angeliky, Claudine, komorná Angeliky, Lubin, sedliacky šuhaj, Collin, sluha Juraja Dandina.

Rekvizity: dve lavičky, dva dopisy, palica, kľúč, sviečka, lampáš.

Dej: Angelique, dcéra zemana Sotenvilla, vydá sa na prianie rodičov za bohatého sedliaka Juraja Dandina, ktorý však skoro zbadá, že urobil veľkú hlúposť. Raz zbadá zo svojho domu vychádzať šuhaja Lubina, pristaví ho a zistí, že niesol jeho žene list od slobodného súseda, zemana Clitandra. Dandin si sťažuje rodičom, títo vypočujú dcéru i Clitandra. Obidva šikovne taja a Dandin musí odprosiť Clitandra, že ho upodozrieval. Na druhý deň príde šuhaj Lubin znovu s listom pre Angeliku, odovzdá ho komornej, do ktorej sa tiež zaľúbi. Dandin ho zbadá, zavolá tesťa i testinu, ale obratná Angelique vyhreší no oko pred rodičmi Clitandra, že si dovolil prísť do domu a chce ho palicou vyplatiť. Ten sa ale uhne a údery padajú na Dandina, ktorý opäť so žiarlivosťou nepochodil. Hneď nato v noci prídu Lubin a Clitandre a oba sa stretnú so ženami, prvý s komornou, druhý s Angelikou, ktoré myslia, že Dandin doma spí. Ten ale chrápal len na oko, zašiel pred dom a keď zistil, čo je, vrátil sa domov a zatvoril dvere. Keď chcú ísť ženy domov, zľaknú sa. Dandin v okne volá na sluhu, aby privolal rodičov, nech sa presvedčia o tajnej nočnej vychádzke ich dcéry. Táto sa prizná ku svojej vine a prosí, aby odpustil a otvoril dvere. Keď Dandin odmieta, lúči sa s ním Angelique a hovorí, že končí samovraždou. Dandin ide pred dom, ženy otvorenými dvermi vkĺznu do domu, zatvoria dvere a Angelique pri okne volá na rodičov, práve sa objavivších aby sa pozreli, akého poriadneho muža má, ktorý celú noc sa potuluje po krčmách, zatiaľ čo ona chudera musí sama doma bdieť. Dandin je znovu v posmechu, prosí manželku za odpustenie a sľubuje, že od tých čias sa bude lepšie držať…

« predcházajúca kapitola    |    nasledujúca kapitola »



Ferko Urbánek

— dramatik, prozaik, básnik, autor vyše 50 divadelných hier s ľudovýchovným a národnobuditeľským poslaním, ktoré dodnes hrajú predovšetkým ochotnícke divadlá Viac o autorovi.

Pridajte svoj názor »



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Prihlásenie do Post.sk Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.