Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Ivana Černecká, Erik Bartoš, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 88 | čitateľov |
- . . .
- 16. Výroky so skrytým, prekvapujúcim významom
- 17. Žartovné a posmešné výroky
- 18. Karhavé a hnevlivé výroky
- . . . spolu 21 kapitol
- Zmenšiť
Ani bych ťa za pečenú repu nedal.
Budeš konského syra?[111]
Čože ty vieš, ty si sa malý na svet narodil! — Čože ty vieš, ver si ešte aj ty malý bol, keď ťa krstili!
Dala ťa stará baba pozdraviť.[112]
325
Duša moja, mäkký chlieb, bozkal bych ťa, mal by hriech.
Hopsa Janko s motykou, čo stratil čapicu!
I ty si tu, Zeubys?[113]
Keby som vedel, že motyka vystrelí, hneď by som ťa zastrelil. Prešpor. stol.[114]
Koľko bosých za turák?
330
Lebo ťa čert vezme, lebo budeš dobrý chlap!
Mlč, mlč, môj jazýčku, budeš papkať kašičku!
Moja duša z kalerábu a srdce z kelu! (Pozri 342.)
Neboj sa nič, kým mňa vidíš, neoslepneš!
Neboj sa nič, otrhaný, povedú ťa ošklbaní.
335
Nebožiatko, čo v peci zdochlo.
Nech ťa pánboh živí, dokiaľ budú slivy, a keď budú čerešne, nech ťa čert vezme.
Oni, čo sapúň zjedli. Adalb. Mydło 1.[115]
Poď sem, zodvihnem ťa!
Pôjdeš po samom predku, a za tebou nik.
340
Pôjdeš ty štyri míle za pec. — Pôjdeš ty štyri míle za bodajvršky. Adalb. Pojechać 3, Pójść 15, Świat 34.
Prečo vôl ide napravo, keď mu povedia šahó! Nevieš? No, vidíš, a vôl to vie.
Rád ťa ako mačka vtáčka (Č. 553.) a strelec zajačka, ty moje potešenie, srdce z kalerábu a duša z lopúcha.
Sero post festa cantare: kto zodral opätky, nech chodí na sáre.[116]
Ty cifra plachta zástava![117]
345
Ty Frólo, čo si blchy stvoril![118]
Ty Margita, čo si muchy splodila![119]
Ty si ruža a ja puk, moje srdce do tvojeho fuk!
Urob päť štvrtí do roka, potom budeš múdry.
Už si mne ty len za chlapa!
350
Zažmúr oči, oklamem ťa!
Z nás dvoch jeden je somár, ale ja nie.
[111] Kopne ho pritom kolenom. Z.
[112] Porov. č. 322.
[113] zeubys — nárečová forma tvaru zjedol by si; spodstatnené sloveso žartovného zamerania
[114] K bosému. Z.
[115] Maď. variant: Megette a szappant. (Zjedol mydlo.)
[116] Sero post festa cantare. (lat.) — Neskoro po slávnosti spievať.
[117] Porov. ľud. pieseň s tematikou kuruckých vojen. Ján Kollár. Národné spievanky II, 1953. s. 252.
[118] Frólo — ľud. Florián.
[119] Ľud.: na Margitu 13. júla býva najviac múch.
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 100 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
