Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Ivana Černecká, Erik Bartoš, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 88 | čitateľov |
- . . .
- 3. Dohadovanie sa o totožnosti niekoho
- 4. Začudovanie, zhrozenie sa
- 5. Počudovanie sa v rozličných situáciách
- . . . spolu 21 kapitol
- Zmenšiť
Akoby z čista jasna hrom udrel! Č. 607.
35
Ale je to záhybeľ!
Ani som vlastným očiam nechcel veriť!
Bisťubohu. — Bisťubohu, kamennému bohu! — Bisťubohu, prabohu! — Bisťu Dade! — Bisťuže ti Výdade![11]
Čert, čertovský
Bol by to čert, nie robota! — Čert sa z býlia zabil. — Dočerta! — Kieho čerta! — Ký je to čert za robota?! — Nech čert vezme takú robotu! — Toto je čertovská robota! — V tom je čert, ani nie dobré![12]
Čože je to v pekle?![13]
40
Divno, až človeku rozum nad tým zastane!
Dobre, že som neskamenel od živého divu! — Dobre, že som z divu neskapal!
Do smrti by som sa toho nebol nazdal!
Káže je to jazerná strela?! — Káže je to paromovská mater!? — Káže je to vržená nemoc?! — Káže je to zrakovská mater?! — Káže je to zrakovská strela?![14]
Kýže je to beťah?! — Kýže je to čert?! — Kýže je to hrom?! — Kýže je to parom?! — Kýže je to staboh?! — Kýže je to zrak?![15]
45
Kto by si to len bol pomyslel? — Ktože toto kedy slýchal?
Len som oči na to vypleštil. — Len som oči na to vytreštil! — Len som oči na to vyvalil!
Ľudia, dívajte sa, čo ten stvára!
Medveď v ovse! T. 24.
Nech Kristova ruka chráni!
50
Nech si toto človek posúdi! — Nech si toto človek pováži!
No, namojpravdu!
Nuž či toto videl dakedy daktorý človek?!
Ôsmy div sveta! Adalb. Cud 3.
Óvi, či to ozaj pánboh vie o týchto nesnádkach?![16]
55
Prepánajána!
Pre päť krvavých rán Kristových!
Robota
Aj to je robota! — Čože je to za robota! — Toto je pekná robota!
Skorej by som sa bol vlastnej smrti ponazdal!
To by sa mi nebolo ani prisnilo!
60
To je div divúci!
To nie je s dobrým! — To už nemôže byť po dobrom!
To ti je celý fígeľ!
Toto ani starí ľudia nepamätajú!
Toto by už svätého pohlo!
65
Toto je naopak sveta.
Toto nie je s kostolným riadom![17]
To je už na čertvzatie! — Toto je už na porazenie! — Toto je už na pošinutie! — Toto je už na rozdrapenie! — Toto je už na zapľuvanie!
Toto je už to, koho rozdrapiť chce. — Toto je už to, koho poraziť chce. — Toto je už to, koho pošinúť chce.
[11] Bisťu Dade… — Ďad, dedo. Ďado, bájoslovné bytosti, súvisiace s kultom predkov.
[12] Čert sa z býlia zabil. — Keď sa nečakane stalo niečo dobré. Z.
[13] Počudovanie sa nad veľkým lomozom. Z.
[14] Káže je to vržená nemoc?! — Predstava o nemoci, ktorú možno magickými prostriedkami na niekoho privolať — Káže je to zrakovská mater?! — V preklínaní zrak to isté, čo vred, parom, strela a pod.
[15] Kýže je to beťah. — Beťah — súkrvica, vytekajúca z úst zomrelého; dávali ju vraj piť náruživým pijanom, aby sa im pijanstvo zhnusilo. Z.
[16] Výrok starého gazdu, keď pokosený jačmeň pripadol snehom — Óvi — citosl., vyjadrujúce údiv, rozhorčenie Z.
[17] To nie je v poriadku. Kostolný riad — predmety, používané pri obradoch; v tomto prípade pri exorcizme.
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 100 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
