Zlatý fond SME vzniká v spolupráci s Ústavom slovenskej literatúry SAV
RSS výstup diel Zlatého fondu (Viac informácii)
Adolf Peter Záturecký:
Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Rozličné pohovorky a úslovia
Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Zuzana Babjaková, Daniel Winter, Ivana Černecká, Erik Bartoš, Slavomír Kancian, Katarína Tínesová. Zobraziť celú bibliografiu
Stiahnite si celé dielo: (html, rtf)
| Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo | 88 | čitateľov |
- . . .
- 5. Počudovanie sa v rozličných situáciách
- 6. Potvrdzovanie svojho slova; predvídanie, prípovede, zariekanie, zaklínanie
sa
- 7. Povzbudzovanie, utešovanie sa
- . . . spolu 21 kapitol
- Zmenšiť
[21]
75
Aj dušu na to oddýcham!
Akobych sa kňazovi spovedal! Č. 523.
Bodaj som bol cigáňom, ale to bude tak. — Bodaj som sa pocigánil, ale to bude tak. — Bodaj som sa scigánil, ale to bude tak; ale z toho nebude nič atď.
Bodaj som bol Handelcom![22]
Boh mi je svedok! — Bohom sa ti dokladám! — Nech ma pánboh prividí! — Nech nikdy Boha nevidím! — Nech nikdy božieho svetla nevidím! — Nech som boží!
80
Čo by mi hneď tu prišlo skapať! — Čo by som hneď tu skamenel!
Čo by voda horela![23]
Do očí mi napľuj!
Ej, veď som ja to z prsta nevycical! Č. 607. Adalb. Palec 10.[24]
Ešte som dnes nič v ústach nemal, iba svätú modlitbu, smelo môžem povedať! (Porov. 87.)
85
Jednu hlavu mám, i tú stavím!
Krk si dám vykrútiť!
Na lačnuo sa ti zaprisahám! Adalb. Przysięgac 1.
Na moj dušu. — Na moju dušu! — Na moju hriešnu dušu! — Na moju dušičku!
Na moj pravdu! — Na moju statočnosť! — Na moje svedomie!
90
Nech do rána nedožijem!
Nech ma čert vezme!
Nech ma hneď porazí!
Nech ma tu hrom zabije!
Nech ma zem prehltne!
95
Nech nikdy slnko božie na mňa nezasvieti! — Aby ma slnce neosvietilo!
Nech oslepnem! — Nech otemniem!
Nech sa na mieste prepadnem.
Nech sa z tohto miesta nepohnem!
Nech som dobrý! — Nech som nie dobrým!
100
Nech som huncút, a nie statočný človek! — Nech som nie človek!
Nech som ja flek! Č. 613.
Nech som Kubo!
Nech som pes! — Nech psom budem!
Nech som toľký zhĺbej, ako som zvýšej![25]
105
Nech tu zdochnem!
Nikdy ma statočným človekom nepozov![26]
Nos si dám odrezať!
Okrem žartu!
Pokiaľ nitka bude na mne!
Pravda
110
Pravdučičká pravda! — To je božia pravda! — To je svätá pravda! — To je živá pravda! — To je pravda nad slnce jasnejšia! — To je taká pravda ako dvakrát dva štyri! — To je taká pravda ako Písmo sväté! — To je taká pravda, ako že je pánboh na nebi! — To je taká pravda, ako že ma tu vidíš! Adalb. Pewne 5, 9.
Prisámbohu! — Prisahám Bohu! — Bohuprisám! — Živiem’ Bohu prisám![27]
Prú sa tie hory zrútia, ako… — Skôr sa nebo na zem zrúti, ako…
To ti hovorím s dobrým svedomím! — To ti hovorím pod svedomím!
Život na to položím!
[21] K mnohým z týchto výrokov sa dodáva ak nevravím pravdu, ak je nie tak, že pravdu vravím, atď.
[22] Handelec — obyvateľ handlov, drevorubačských dedín na Horehroní. Výrok mešťana, obyvateľa Brezna, triedne motivovaný.
[23] Musí sa tak stať. Z.
[24] Maď. znenie: Nem szoptam az ujjamból. (Nevycical som si z prsta.)
[25] Narážka na hrob. Z.
[26] Nepozov, arch. — nenazvi
[27] Živiem’ bohu prisám… — Živiem — stiahnutý dat. tvar živému, vlastne stredoslov. náreč. forma živiemu; prisám — stiahnutý tvar prisahám.
Adolf Peter Záturecký
— folklorista, básnik, prozaik, ev. kňaz a pedagóg Viac o autorovi.
- 322 Slovenské hádanky
- 287 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecné pravidlá múdrosti a
opatrnosti
- 221 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pranostiky a úkazy prírody
- 196 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Povaha, mravy a duševné prejavy
- 167 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Prirovnania a iné výroky
- 153 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Človek, jeho vek, pohlavie, rodina a
domovina
- 141 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Majetok a výživa
- 138 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Pomery spoločenské
- 133 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudské telo, jeho potreby, choroba a
smrť
- 123 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Všeobecný priebeh života a príhody v
ňom
- 121 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudský rozum
- 119 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dobré a zlé mravy. Pravda a viera
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. O vlastných menách
- 108 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Z detského sveta
- 104 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Slovník
- 100 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Dodatok — Boh. Dobré a zlé mravy. Pravda a
viera
- 97 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Sociálne triedy, stavy, rod a
zamestnanie
- 96 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Poverové príslovia
- 92 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Strava, odev, čistota, cesta a tanec
- 91 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Ľudská reč a slovo
- 85 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia. Hlasy zvierat a vecí
- 83 Slovenské príslovia, porekadlá a úslovia neznámeho významu
Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.
Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007
Autorské práva k literárnym dielam
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.
