Národnie spievanky 1 – Piesne a zlomky z mytologického ohľadu pamätné
Autor: Ján Kollár
Digitalizátori: Michal Garaj, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Karol Šefranko, Martina Kališová, Lucia Kancírová
[145]
Chudobný som šuhaj, to tajiť nemuožem,
ale počkaj, dievča, však si ja spomuožem!
Potom bys ma, potom, rada za muža mať,
keď sa budú v poli peniaze presúšať.
[145] J. K, NZ I, 433: Peniaze presúšať. U všetkých Slovákov panuje to domnenie, že sa raz v roku, najmä v tú noc pred Vstúpením Pána, peniaze presúšajú. Preto mnohí idú v tú noc do poľa, striehnu, kde plameň zo zeme vybĺkne a potom kopú na tom mieste jamy s nádejou, že tam poklad skrytý leží. Toto domnenie má nepochybne za pôvod onú starodávnu obyčaj, podľa ktorej Slovania svoje poklady, zbožie a iné veci do zeme zakopávali.