Zlatý fond > Diela > Národnie spievanky 1 – Piesne a zlomky z mytologického ohľadu pamätné


E-mail (povinné):

Ján Kollár:
Národnie spievanky 1 – Piesne a zlomky z mytologického ohľadu pamätné

Dielo digitalizoval(i) Michal Garaj, Viera Studeničová, Pavol Tóth, Karol Šefranko, Martina Kališová, Lucia Kancírová.  Zobraziť celú bibliografiu

Stiahnite si celé dielo: (rtf, html)

Páči sa Vám toto dielo? Hlasujte zaň, tak ako už hlasovalo 155 čitateľov

Kradnutie dievčat

[141]

96. Hora, hora…

[142]


Hora, hora, zelená chrasť,[143]
pomoz, Bože, niečo ukrasť,

kone, kone, lebo vody,
lebo dievča po mej vuoli.

Kone, voly neukradneš,
švárne dievča nedostaneš.

Kone, voly ukradol bych,
ale var sa Milušových.

Švárne dievča odviedol bych,
ta za hory utiekol bych.

Hora, hora, biele sňahy,
poznali by vaše dráhy.

Hora, hora, nepoznali,
dráhy by sme zasypali.

Ta sa kníše biely topoľ,
na topole by si visol.

Nekníše sa, nevisol bych,
u koreňa topoľ sťal bych.

Na horách sa točí rieka,
stiahli by ťa, Janko, dnuka.

Nestiahli by, neshodili,
rieku by sme vysušili.

Čierna skala k nebu čelí,
Janko, s nej by ťa zrúteli.

Čierna skala, nezrúteli,
skalu by sme rozsekali.

97. Hora, hora…


Hora, hora, zelená chrasť,
keby mohou diovča ukrasť,
jedno diovča a dva voly,
to by bolo k mojej vuoli.

98. Plelo dievča…

[144]


Plelo dievča, plelo ľan,
doplelo sa do Dolian.

Doplelo sa do chrasti,
chcel ho šuhaj ukrasti.

„Nekradni ma, šuhaj, sám,
ale ty príď s ľuďmi k nám.“

„Ač ja prídem s ľuďmi k vám,
bielu ružu potrhám.

Bielu ružu potrhám,
po červenej postúpam.“



[141] Z poznámky J. K., NZ I, 432 — 433, vyplýva, že tieto piesne uvádza do súvislosti s obradným únosom dievčat pred sobášom, známym u balkánskych Slovanov. Texty piesní túto mienku nepotvrdzujú.

[142] Text prenesený z Dodatkov, NZ II, 376. Kradnutie dievčat. Táto pieseň poslaná nám (bola) z Nitrianskej stolice celá, ktorú tu podávame tým viac, že sa tu aj tresty za odvedenie dievčat vypisujú.

[143] chrasť — krovie

[144] PS I, 45.




Ján Kollár

— slovenský básnik, zberateľ ľudovej slovesnosti, jazykovedec, estetik a historik, predstaviteľ slovenského preromantizmu Viac o autorovi.



Nové knihy, novinky z literatúry - posielame priamo do Vašej mailovej schránky. Maximálne tri e-maily týždenne.



Copyright © 2006-2009 Petit Press, a.s. Všetky práva vyhradené. Zlatý fond je projektom denníka SME.
Web design by abaffy design © 2007

Autorské práva k literárnym dielam   

Ďalšie weby skupiny: Prihlásenie do Post.sk Új Szó Slovak Spectator
Vydavateľstvo Inzercia Osobné údaje Návštevnosť webu Predajnosť tlače Petit Academy SME v škole
© Copyright 1997-2018 Petit Press, a.s.